Dean Friedman — Under A Canopy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under A Canopy" van Dean Friedman.
Songteksten
Under a canopy in the freezing rain
You said you wanted me. I was struck dumb
As soon as he stepped outside, I was sure he knew
I feared for him. I feared for you
Now, don’t be scared. This is just where you belong
And I don’t care, if the whole world says we’re wrong
I love you and all I want is to have you at my side
To hold you in my arms, to feel you all warm and misty eyed
You have a husband. He is my closest friend
You are a mother. You have one son
You made a covenant. You took a sacred vow
That was then. This is now
But, don’t be scared. This is just where you belong
And I don’t care, if the whole world says we’re wrong
I love you and all I want is to have you at my side
To hold you in my arms, to feel you all warm and misty eyed
Business and politics are subtle art. And stealing your best friend’s wife is a
fine start
But nothing I’ve ever done or will ever do. Will be quite as pure,
or half as true
So, don’t be scared. This is just where you belong
And I don’t care, if the whole world says we’re wrong
I love you and all I want is to have you at my side
To hold you in my arms, to feel you all warm and misty eyed
Songtekstvertaling
Onder een bladerdak in de ijskoude regen
Je zei dat je me wilde. Ik was stomverbaasd.
Zodra hij naar buiten ging, wist ik zeker dat hij het wist.
Ik vreesde voor hem. Ik vreesde voor jou.
Wees niet bang. Hier hoor je thuis.
En het kan me niet schelen, als de hele wereld zegt dat we het mis hebben.
Ik hou van je en alles wat Ik wil is dat je aan mijn zijde staat.
Om je in mijn armen te houden, om je warm en mistig te voelen
Je hebt een man. Hij is mijn beste vriend.
Je bent een moeder. Je hebt één zoon.
Je hebt een verbond gesloten. Je hebt een heilige gelofte afgelegd.
Dat was toen. Dit is nu
Maar wees niet bang. Hier hoor je thuis.
En het kan me niet schelen, als de hele wereld zegt dat we het mis hebben.
Ik hou van je en alles wat Ik wil is dat je aan mijn zijde staat.
Om je in mijn armen te houden, om je warm en mistig te voelen
Zaken en politiek zijn subtiele kunst. En de vrouw van je beste vriend stelen is een
goed begin
Maar niets wat ik ooit heb gedaan of ooit zal doen. Zal net zo zuiver zijn,
of half zo waar
Dus wees niet bang. Hier hoor je thuis.
En het kan me niet schelen, als de hele wereld zegt dat we het mis hebben.
Ik hou van je en alles wat Ik wil is dat je aan mijn zijde staat.
Om je in mijn armen te houden, om je warm en mistig te voelen