Dean Friedman — Typical Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Typical Town" van Dean Friedman.
Songteksten
Typical family in a typical town
Chasing our dreams with the top rolled down
Drive to the supermarket, travel up and down the aisles, past cereal boxes for
miles and miles and miles
Stand in line at the register, looking through the magazines
At Julia Roberts and all them beauty queens
And UFO’s in the USA and sightings of Bigfoot, Madonna and Elvis and JFK
I know we’re not alone. It’s the same old story
This place we call our home. It’s a typical town. And we’re a typical family
Typical family in a typical town
Dress up our kids in hand-me-downs
Drive 'em to little league after school
Dance class, piano lessons, teach them to swim in the neighbor’s pool
Pick up the paper, bringin' in the mail
Sort through the bills and the half-price discount sales
All we ever fight about is money and sex
Just hire a babysitter and take your honey to the cineplex
I know we’re not alone. It’s the same old story
This place we call our home. It’s a typical town. And we’re a typical family
Settle down for supper, kick off your shoes
Tuna surprise and the evening news
Help them with their homework, spend some time with your kids
Play some video games and send them to bed with a goodnight kiss
Peace and quiet at the end of the day
Turn on the TV and wash your cares away
All the wars and floods and assorted tragedies
Just thank god it didn’t happen to you or me
I know we’re not alone. It’s the same old story
This place we call our home. It’s a typical town. And we’re a typical family
Songtekstvertaling
Typische familie in een typische stad
Onze dromen najagen met de bovenkant naar beneden
Rijden naar de supermarkt, reizen op en neer de gangpaden, voorbij cornflakes dozen voor
mijlen en mijlen en mijlen
Ga in de rij staan bij de kassa, kijk door de tijdschriften
Bij Julia Roberts en al die schoonheidskoninginnen
En UFO ' s in de VS en waarnemingen van Bigfoot, Madonna en Elvis en JFK
Ik weet dat we niet alleen zijn. Het is hetzelfde oude verhaal.
Deze plek die we ons thuis noemen. Het is een typische stad. En we zijn een typische familie.
Typische familie in een typische stad
Kleed onze kinderen aan in afdankertjes.
Breng ze naar little league na school.
Dansles, pianolessen, leer ze zwemmen in het zwembad van de buren.
Pak het papier, breng het met de post
Sorteer de rekeningen en de halve prijs korting verkoop
We maken alleen maar ruzie over geld en seks.
Huur gewoon een babysitter en neem je honing mee naar de cineplex
Ik weet dat we niet alleen zijn. Het is hetzelfde oude verhaal.
Deze plek die we ons thuis noemen. Het is een typische stad. En we zijn een typische familie.
Rustig aan met het eten, schoenen uitdoen.
Tonijnverrassing en het avondnieuws
Help ze met hun huiswerk, breng wat tijd door met je kinderen.
Speel wat videospelletjes en stuur ze naar bed met een nachtkus.
Rust aan het eind van de dag
Zet de TV aan en was je zorgen weg.
Alle oorlogen en overstromingen en diverse tragedies
Gelukkig is het jou of mij niet overkomen.
Ik weet dat we niet alleen zijn. Het is hetzelfde oude verhaal.
Deze plek die we ons thuis noemen. Het is een typische stad. En we zijn een typische familie.