Dean Friedman — Sometimes I Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes I Forget" van Dean Friedman.
Songteksten
We squabble and fight, we turn out the light
We toss and turn all through the night
But come the dawn our arms are wrapped around each other tight
I know I hurt you babe, I didn’t mean to make you so upset
I love you more than I can say
But sometimes I forget
Sometimes I forget…
And when we’re apart there’s an ache in my heart
It’s been that way right from the start
Still there are times I neglect to do my part
You know I still remember the first moment that we met
I love you more and more each day
But sometimes I forget
Sometimes I forget…
I wish I understood how it can feel so good
A love that is so sublime
But somehow it just slips my mind
So let me say this, our love is bliss
I’d risk a fortune just for your kiss
And even so, I know I have been remiss
So all your fears let me allay
You know you have no cause to fret
My love will never go away
It’s just sometimes I forget
Sometimes I forget…
Songtekstvertaling
We ruziën en vechten, we doen het licht uit
We gooien en draaien de hele nacht door
Maar bij zonsopgang zijn onze armen strak om elkaar gewikkeld.
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, schat, ik wilde je niet zo overstuur maken.
Ik hou meer van je dan ik kan zeggen.
Maar soms vergeet ik
Soms vergeet ik het.…
En als we uit elkaar zijn is er een pijn in mijn hart
Het is al zo vanaf het begin.
Maar soms vergeet ik mijn deel te doen.
Ik herinner me nog het eerste moment dat we elkaar ontmoetten.
Ik hou elke dag meer van je.
Maar soms vergeet ik
Soms vergeet ik het.…
Ik wou dat ik begreep hoe het zo goed kan voelen.
Een liefde die zo subliem is
Maar op een of andere manier vergeet ik het gewoon.
Dus laat me dit zeggen, onze liefde is gelukzaligheid
Ik zou een fortuin riskeren voor jouw kus.
En toch Weet ik dat ik nalatig ben geweest.
Dus al je angsten laat me geruststellen
Je weet dat je geen reden hebt om je zorgen te maken.
Mijn liefde zal nooit weggaan.
Maar soms vergeet ik het.
Soms vergeet ik het.…