Dean Friedman — She's A Working Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A Working Mom" van Dean Friedman.
Songteksten
She’s a working mom. From the time the alarm clock rings
Till the coffee’s on, she can handle a million things
Their daddy’s gone, but she keeps keeping on
First she picks out their clothes, then she wipes a runny nose
Makes their beds and when the bathtub overflows, she remains so calm
Let’s here it for the working mom
She goes to bed with the night light on
'Cause ghosts and goblins in the middle of the night
Give sleepy children such a fright
With one touch, they’re gone
She’s a working mom. And she keeps all her kids in line
With an outstretched palm, and a warning they’d better mind
Cause one more time and they will see stars shine
But they’re not scared 'cause Mommy starts to smile
And they all know that in a little while, things’ll be just fine
Let’s here it for the working mom
She goes to bed with the night light on
'Cause ghosts and goblins in the middle of the night
Give sleepy children such a fright
With one touch, they’re gone
She’s a working mom and it wasn’t the life she chose
Drive the kids to school and then off to work she goes
But heaven knows, how her love for them grows
At times it’s hard, but she has no regrets
'cause in her heart she knows the love she gets, it overflows
Let’s hear it for the working mom
She goes to bed with the night light on
'Cause ghosts and goblins in the middle of the night
Give sleepy children such a fright
With one touch, they’re gone
And ghosts and goblins in the middle of the night
Give sleepy mommies such a fright
With one touch they’re gone
Let’s hear it for the working mom
Let’s hear it for the working mom…
Songtekstvertaling
Ze is een werkende moeder. Vanaf het moment dat de wekker gaat
Tot de koffie op is, kan ze een miljoen dingen aan.
Hun vader is weg, maar ze blijft doorgaan.
Eerst kiest ze hun kleren uit, dan veegt ze een loopneus af.
Maakt hun bedden op en als de badkuip overstroomt, blijft ze zo kalm.
Hier is het voor de werkende moeder.
Ze gaat naar bed met het nachtlampje aan
Want geesten en goblins in het midden van de nacht
Maak slaperige kinderen zo bang
Met één aanraking zijn ze weg.
Ze is een werkende moeder. En ze houdt al haar kinderen in het gareel
Met een uitgestrekte palm en een waarschuwing die ze beter kunnen bedenken.
Want nog één keer en ze zullen de sterren zien schijnen
Maar ze zijn niet bang omdat mama begint te lachen.
En ze weten allemaal dat alles over een tijdje goed komt.
Hier is het voor de werkende moeder.
Ze gaat naar bed met het nachtlampje aan
Want geesten en goblins in het midden van de nacht
Maak slaperige kinderen zo bang
Met één aanraking zijn ze weg.
Ze is een werkende moeder en het was niet het leven dat ze koos.
Breng de kinderen naar school en dan naar het werk gaat ze
Maar de hemel weet, hoe haar liefde voor hen groeit
Soms is het moeilijk, maar ze heeft geen spijt.
want in haar hart kent ze de liefde die ze krijgt, het stroomt over
Applaus voor de werkende moeder.
Ze gaat naar bed met het nachtlampje aan
Want geesten en goblins in het midden van de nacht
Maak slaperige kinderen zo bang
Met één aanraking zijn ze weg.
En geesten en goblins in het midden van de nacht
Geef slaperige mama 's zo' n schrik
Met één aanraking zijn ze weg.
Applaus voor de werkende moeder.
Applaus voor de werkende moeder.…