Dean Friedman — Sandy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandy" van Dean Friedman.
Songteksten
I fumble in my pockets for the keys to your fickle heart
I drop them on the ground and then surprise, surprise you pick 'em up
So I stand in the doorway wearing my patented foolish grin
'til finally you take pity on my poor soul and you let me in
The time has come. Soon the ramparts will be overrun
I hang my hurt in the hallway and follow you up the stairs
You leave a scattered trail of clothes straight up to your room
For a couple of hours the planets from their paths they stray
And every sense is filled with your sweet perfume
And when you come, it’s with such power, I am overcome
Sandy, won’t you ever make up your mind?
The love you’re trying so hard find
Is standing right in front of you
Don’t you see that what you’re searching for
Is waiting right outside this door?
All you have to do is listen to your love
You sit up and turn on the TV with the remote control
You flip through fifty seven channels but nothing’s on
And so you head into the kitchen and come back with a box of Oreos
And arrange them on the bed like checkers all in a row
And one by one, you make sure and sample everyone
Sandy, won’t you ever make up your mind?
The love you’re trying so hard find
Is standing right in front of you
Don’t you see that what you’re searching for
Is waiting right outside this door?
All you have to do is listen to your love
Songtekstvertaling
Ik knoei in mijn zakken voor de sleutels van je wispelturige hart.
Ik laat ze op de grond vallen en dan verras ik je.
Dus ik sta in de deuropening met mijn gepatenteerde domme grijns
tot je eindelijk medelijden hebt met mijn arme ziel en je me binnen laat
De tijd is gekomen. De wallen zullen snel overlopen.
Ik hang mijn pijn op in de gang en volg je de trap op.
Je laat een verstrooid spoor van kleren achter, recht naar je kamer.
Een paar uur lang dwalen de planeten van hun pad af.
En elk gevoel zit vol met je zoete parfum.
En als je komt, is het met zoveel macht, Ik ben overwonnen
Sandy, wil je nooit een beslissing nemen?
De liefde die je zo hard probeert te vinden
Staat recht voor je.
Zie je niet wat je zoekt?
Wacht je voor deze deur?
Je hoeft alleen maar naar je liefde te luisteren.
Je zit rechtop en zet de TV aan met de afstandsbediening.
Je draait door 57 kanalen, maar er is niets aan de hand.
Dus je gaat naar de keuken en komt terug met een doos Oreo ' s.
En leg ze op het bed als Dammen allemaal op een Rij.
En een voor een, zorg ervoor en proef iedereen.
Sandy, wil je nooit een beslissing nemen?
De liefde die je zo hard probeert te vinden
Staat recht voor je.
Zie je niet wat je zoekt?
Wacht je voor deze deur?
Je hoeft alleen maar naar je liefde te luisteren.