Dean Friedman — No One Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Knows" van Dean Friedman.
Songteksten
She grew up across the hall, with a bear lying on her bed
And Elton John up on the wall
She followed him everywhere from Nursery school to Harvard Square
They were born a year apart. They knew each other’s souls by heart
No one knows. No one knows
We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose
It keeps us on our toes. And no one knows
She was popular in school. She was friends with all the boys
But there was only one voice that could wash away her blues
She read him her poetry and pages from her diary
He would long for her to stay. But she would blush and turn away
No one knows. No one knows
We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose
It keeps us on our toes. And no one knows
He came home one afternoon. She was lying on his bed watching TV in his room
She saw him standing there. She had no fear. She didn’t care
They spoke each other’s name. The room burst out in flame
No one knows. No one knows
We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose
It keeps us on our toes. And no one knows
Songtekstvertaling
Ze groeide op aan de overkant van de gang, met een beer op haar bed.
En Elton John op de muur
Ze volgde hem van de kleuterschool tot Harvard Square.
Ze zijn een jaar uit elkaar geboren. Ze kenden elkaars zielen uit hun hoofd.
Niemand weet het. Niemand weet het.
We proberen discreet te zijn. Sommige dingen zijn moeilijk te onthullen.
Het houdt ons scherp. En niemand weet
Ze was populair op school. Ze was bevriend met alle jongens.
Maar er was maar één stem die haar blues kon wegspoelen.
Ze las hem haar poëzie en pagina ' s uit haar dagboek voor.
Hij wilde dat ze bleef. Maar ze bloosde en draaide zich om.
Niemand weet het. Niemand weet het.
We proberen discreet te zijn. Sommige dingen zijn moeilijk te onthullen.
Het houdt ons scherp. En niemand weet
Hij kwam op een middag thuis. Ze lag op zijn bed TV te kijken in zijn kamer.
Ze zag hem daar staan. Ze had geen angst. Het kon haar niet schelen.
Ze spraken elkaars naam. De kamer barstte in vlammen uit.
Niemand weet het. Niemand weet het.
We proberen discreet te zijn. Sommige dingen zijn moeilijk te onthullen.
Het houdt ons scherp. En niemand weet