Dean Friedman — Love is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love is Real" van Dean Friedman.
Songteksten
He was a rumpled romeo with a 10 speed bike and a stereo
She was a dauntless damsel in a dress with her lovelight all aglow
He picked her up in the parking lot with a whole bouquet of forget-me-nots
Two tickets and a gift wrapped box of Oreo’s. She said
Oooh. Love is real
Nothing you can do or say will ever change the way I feel
Oooh. Love is real
They went to a picture show
The lights went on and they got up to go
He said «Well» and she said «I don’t know.»
He put the car in gear and she sat very near
He turned the wheel and she whispered in his ear so soft and low. She said
Oooh. Love is real
Nothing you can do or say will ever change the way I feel
Oooh. Love is real
They were headed for their destiny
They were headed for a place the ground would yield
They were headed for the baseball field
And as they fell through space, the moonlight touched her face
They found a quiet place where teenage lovers go
They kissed and shed their clothes
She took his hand and held him close
Underneath the bleachers in the dark where the tall grass grows. She said
Oooh. Love is real
Nothing you can do or say can ever change the way I feel
Oooh. Love is real
Songtekstvertaling
Hij was een gerimpelde romeo met een 10-snelheidsfiets en een stereo
Ze was een onverschrokkene dame in een jurk met haar lovelight helemaal glanzend
Hij pikte haar op op de parkeerplaats met een hele bos vergeet-me-nietjes.
Twee kaartjes en een doos met Oreo ' s.
Oooh. Liefde is echt
Niets wat je kunt doen of zeggen zal ooit veranderen hoe ik me voel.
Oooh. Liefde is echt
Ze gingen naar een fotoshow.
De lichten gingen aan en ze stonden op om te gaan.
Hij zei "goed "en zij zei" Ik weet niet.»
Hij zette de auto in versnelling en ze zat heel dichtbij.
Hij draaide het stuur om en ze fluisterde in zijn oor zo zacht en laag. Ze zei:
Oooh. Liefde is echt
Niets wat je kunt doen of zeggen zal ooit veranderen hoe ik me voel.
Oooh. Liefde is echt
Ze waren op weg naar hun lot.
Ze waren op weg naar een plek waar de grond zou vallen.
Ze gingen naar het honkbalveld.
En toen ze door de ruimte vielen, raakte het maanlicht haar gezicht aan.
Ze vonden een rustige plek waar tieners heen gaan.
Ze kusten en schuurden hun kleren.
Ze nam zijn hand en hield hem dichtbij.
Onder de tribunes in het donker waar het grote gras groeit. Ze zei:
Oooh. Liefde is echt
Niets wat je kunt doen of zeggen kan mijn gevoelens veranderen.
Oooh. Liefde is echt