Dean Friedman — Little Black Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Black Cloud" van Dean Friedman.
Songteksten
I know a girl, her hair is brown
She wears her smile upside down
There’s a little black cloud hanging over her head
No one can count the tears she’s shed
There’s a little black cloud that follows her around
But I’m gonna keep her safe and sound. Safe and sound
She acts so cool. I call her bluff
'Cause I know she is full of love
She thinks I’m crazy, I guess it’s true
Crazy in love with you
There’s a little black cloud hanging over her head
No one can count the tears she’s shed
There’s a little black cloud that follows her around
But I’m gonna keep her safe and sound. Safe and sound
Alone in a corner, she looks so sad
Must have been a difficult time she had
One of these days, the skies will clear
And that little cloud will disappear
There’s a little black cloud hanging over her head
No one can count the tears she’s shed
There’s a little black cloud that follows her around
But I’m gonna keep her safe and sound. Safe and sound
Songtekstvertaling
Ik ken een meisje, haar haar is bruin.
Ze draagt haar lach ondersteboven.
Er hangt een zwarte wolk boven haar hoofd.
Niemand kan de tranen tellen die ze vergoten heeft.
Er is een kleine zwarte wolk die haar volgt.
Maar ik ga haar veilig en wel houden. Veilig en wel
Ze doet zo cool. Ik noem haar bluf.
Want ik weet dat ze vol liefde is .
Ze denkt dat ik gek ben, ik denk dat het waar is.
Gek verliefd op jou
Er hangt een zwarte wolk boven haar hoofd.
Niemand kan de tranen tellen die ze vergoten heeft.
Er is een kleine zwarte wolk die haar volgt.
Maar ik ga haar veilig en wel houden. Veilig en wel
Alleen in een hoek, ze ziet er zo verdrietig uit.
Moet een moeilijke tijd geweest zijn.
Een dezer dagen zal de hemel helder worden.
En die kleine wolk zal verdwijnen
Er hangt een zwarte wolk boven haar hoofd.
Niemand kan de tranen tellen die ze vergoten heeft.
Er is een kleine zwarte wolk die haar volgt.
Maar ik ga haar veilig en wel houden. Veilig en wel