Dean Friedman — It's a Wonderful Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Wonderful Life" van Dean Friedman.
Songteksten
We never knew where we were bound
Just the same, we dashed our cups to pieces on the ground
And I just can’t believe that we’re both still around
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
When two unhappy people, trying to keep from harm
Turn around and find themselves in each other’s arms
It’s a wonderful life
And sometimes the trouble never seems to cease
And sometimes I feel just like a busted up valise
Then the thought of you sets my mind at ease
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
When two unhappy people, trying to keep from harm
Turn around and find themselves in each other’s arms
It’s a wonderful life
And how you brighten each and every day
With just a simple smile you chase my fears away
Who’d of thought a bum like me would have the guts to say…
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
When two unhappy people, trying to keep from harm
Turn around and find themselves in each other’s arms
It’s a wonderful life
Songtekstvertaling
We wisten nooit waar we heen gingen.
Toch hebben we onze bekers in stukken gehakt.
En ik kan gewoon niet geloven dat we er allebei nog zijn.
Het is een prachtig leven.
Het is een prachtig leven.
Als twee ongelukkige mensen, proberen te voorkomen dat er iets gebeurt
Draai je om en vind zichzelf in elkaars armen.
Het is een prachtig leven.
En soms lijkt de vloek nooit op te houden.
En soms voel ik me net een kapotte valise.
Dan stelt de gedachte aan jou me gerust.
Het is een prachtig leven.
Het is een prachtig leven.
Als twee ongelukkige mensen, proberen te voorkomen dat er iets gebeurt
Draai je om en vind zichzelf in elkaars armen.
Het is een prachtig leven.
En hoe je elke dag opvrolijkt
Met een simpele glimlach jaag je mijn angsten weg
Wie had gedacht dat een zwerver als ik het lef zou hebben om te zeggen:…
Het is een prachtig leven.
Het is een prachtig leven.
Als twee ongelukkige mensen, proberen te voorkomen dat er iets gebeurt
Draai je om en vind zichzelf in elkaars armen.
Het is een prachtig leven.