Dean Friedman — Are You Ready Yet? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Ready Yet?" van Dean Friedman.
Songteksten
Are you ready yet? Are you ready yet?
Is your peace of mind in a little bind?
Are your cheeks all wet?
Do you hesitate, 'cause you’re not quite sure?
Would you like to have just a little more time before?
Are you ready yet? Is your mind made up?
Are you all prepared, just a little scared, to be all grown up?
Do you feel secure? Are you very sure?
Are you certain that you’re old enough for what’s in store?
Are you ready yet for what’s just begun?
Do you know with all your heart and soul that she’s the one?
Are you ready yet? Does he seem all right?
Are you pretty calm? Are there any qualms about tonight?
Do you feel at ease? Are you self-assured?
Are you confident that the choice was made of your own accord?
Of your own accord?
Are you ready yet? Are you ready yet…
Songtekstvertaling
Ben je al klaar? Ben je al klaar?
Zit je gemoedsrust in een beetje vast?
Zijn je wangen nat?
Aarzel je, omdat je het niet zeker weet?
Wil je nog wat meer tijd hebben?
Ben je al klaar? Is je besluit genomen?
Zijn jullie allemaal voorbereid, alleen een beetje bang, om volwassen te worden?
Voel je je veilig? Weet je het zeker?
Weet je zeker dat je oud genoeg bent voor wat er te wachten staat?
Ben je klaar voor wat net begonnen is?
Weet je met heel je hart en ziel dat zij de ware is?
Ben je al klaar? Lijkt hij in orde?
Ben je rustig? Zijn er twijfels over vanavond?
Voel je je op je gemak? Ben je zelfverzekerd?
Bent u ervan overtuigd dat de keuze uit eigen beweging is gemaakt?
Uit eigen beweging?
Ben je al klaar? Ben je er klaar voor?…