Dean Brody — Bring Down the House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Down the House" van Dean Brody.
Songteksten
I’m from the country, you’re from the city
I drive a truck, you think that’s silly
But there’s another side of me you know you’d like to see
Ain’t that right? Oh that’s right.
I got my money, in my pocket
A girl beside me, a little bottle rocket
There’s a finger on her lips and a swagger in her hips
Tonight, tonight, tonight
And I say «Hey, I, want you girl»
You make my heart, heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I might have grown up in a barn
But I can bring down the house
I’m wearing camo, y’all hastag this
This party’s raging, you won’t wanna miss
All my buddies turning up, parking lot is full of trucks
Hang on tight, hang on tight, oh my, my, my And I say «Hey, I, want you girl»
You make my heart, heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I might have grown up in a barn
But I can bring down the house
And we go down, down, down, down
The club goes round, round, round, round
We take it to the ground, ground, ground, ground
Oooh tonight, tonight, tonight, tonight
And we go down, down, downtown
The club goes round, round, round, round
We take it to the ground, ground, ground, ground
Oooh tonight
And I say «Hey, I, want you girl»
You make my heart, heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I might have grown up in a barn
But I can bring down the house
And we go down, down, down, down
The club goes round, round, round, round
We take it to the ground, ground, ground, ground
Oooh tonight, tonight, tonight, tonight
Girl you’re so wonderful, why don’t we ditch this floor
Head out to the barn, I’ll hold you in my arms
I’ll show you the stars
Oooh, oooh…
«Hey, I, want you girl»
You make my heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I say «Hey, I, want you girl»
You make my heart, heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I might have grown up in a barn
But I can bring down the house
Songtekstvertaling
Ik kom van het platteland, jij van de stad.
Ik rijd in een vrachtwagen.
Maar er is nog een kant van me die je graag wilt zien.
Is dat niet zo? Dat klopt.
Ik heb mijn geld in mijn zak.
Een meisje naast me, een kleine fles raket
Er zit een vinger op haar lippen en een swagger in haar heupen.
Vanavond, vanavond, vanavond
En ik zeg: "Hey, I, want you girl»
Je laat m ' n hart trillen als een tilt-a-whirl.
Het wordt eng op de vloer voel dat gerommel geluid
Ik ben misschien opgegroeid in een schuur.
Maar ik kan het huis neerhalen.
Ik draag camo.
Dit feest is razend, wil je niet missen
Al mijn vrienden komen opdagen, de parkeerplaats zit vol met vrachtwagens.
Hou vol, hou vol, Oh my, my, my, my en ik zeggen "Hey, I, want you girl»
Je laat m ' n hart trillen als een tilt-a-whirl.
Het wordt eng op de vloer voel dat gerommel geluid
Ik ben misschien opgegroeid in een schuur.
Maar ik kan het huis neerhalen.
En we gaan neer, Neer, neer, Neer
De club gaat rond, rond, rond, rond
We nemen het mee naar de grond, grond, grond, grond
Oooh vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
En we gaan naar beneden, naar beneden, naar het centrum
De club gaat rond, rond, rond, rond
We nemen het mee naar de grond, grond, grond, grond
Oooh vanavond
En ik zeg: "Hey, I, want you girl»
Je laat m ' n hart trillen als een tilt-a-whirl.
Het wordt eng op de vloer voel dat gerommel geluid
Ik ben misschien opgegroeid in een schuur.
Maar ik kan het huis neerhalen.
En we gaan neer, Neer, neer, Neer
De club gaat rond, rond, rond, rond
We nemen het mee naar de grond, grond, grond, grond
Oooh vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Meisje je bent zo geweldig, waarom dumpen we deze vloer niet?
Ga naar de schuur, ik hou je in mijn armen.
Ik zal je de sterren laten zien.
Oooh, oooh…
"Hey, I, want you girl»
Je laat mijn hart trillen als een tilt-a-whirl
Het wordt eng op de vloer voel dat gerommel geluid
Ik zeg "Hey, I, want you girl»
Je laat m ' n hart trillen als een tilt-a-whirl.
Het wordt eng op de vloer voel dat gerommel geluid
Ik ben misschien opgegroeid in een schuur.
Maar ik kan het huis neerhalen.