Deals Death — Back To Consciousness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Consciousness" van Deals Death.

Songteksten

Time to put this chasm to rest
Time to close the gap between sane and insane
Time to see what a travesty we’ve built
Time to realise what it means
To leave it all to the top of the pyramid
A greedy hunt for possession
To borrow alleviation
Not again, no more
Revive, your mind has been down for too long
Back to consciousness
Crush, create
Design, a future constrained by no one
Back to consciousness, dominate
Rip open the mask
Expose the rottenness
Reclaim and reconquer stolen intelligence
Rise from slumber
Too much time has passed
Run the numbers
Back to consciousness
A greedy hunt for possession
To borrow alleviation
Not again, no more
Revive, your mind has been down for too long
Back to consciousness
Crush, create
Design, a future constrained by no one
Back to consciousness, dominate

Songtekstvertaling

Tijd om deze kloof te laten rusten.
Tijd om de kloof te dichten tussen gezond en krankzinnig.
Tijd om te zien wat een travestie we hebben opgebouwd
Tijd om te beseffen wat het betekent
Om alles over te laten aan de top van de piramide
Een hebzuchtige jacht op bezit.
Om de leningen te verlichten
Niet weer, niet meer.
Reanimeer, je geest is al te lang down
Terug naar het bewustzijn
Crush, create
Ontwerp, een toekomst beperkt door niemand
Terug naar bewustzijn, domineren
Scheur het masker open
Ontmaskeren van de rottenheid
Herclaim en herovering van gestolen informatie
Sta op uit slaap
Er is te veel tijd verstreken.
Voer de nummers uit.
Terug naar het bewustzijn
Een hebzuchtige jacht op bezit.
Om de leningen te verlichten
Niet weer, niet meer.
Reanimeer, je geest is al te lang down
Terug naar het bewustzijn
Crush, create
Ontwerp, een toekomst beperkt door niemand
Terug naar bewustzijn, domineren