Dealey Plaza — Farewell, Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell, Farewell" van Dealey Plaza.
Songteksten
A cold chill always resting in my bones
My words & thoughts will remain unknown
No one will ever see
The appalling darkness that rests in me
I lay contemplating whether my thoughts are clear
The curse of life
Contemplating every single fucking fear
Tie the noose around my neck & kick out the chair (kill me)
Tie the noose around my neck & kick out the fucking chair
There’s something calming about my body just hanging there
We all smile & pretend that were okay
But life’s a bitch it gets harder everyday
Why am I so empty?
Why?
Will this ever go away no Why?
Won’t this go away
I always find myself on my knees
Looking up at you for the answers
For the questions that I seek
Are you there can you help me?
I sit & stare expecting the Earth to stop
I can’t fathom what has come over me Nobody sees it Nobody feels it Dear God do you think I’m insane?
Can you hear me?
Do you feel me?
I isolate myself like a prisoner on death row
No place I like to call home
This feeling that rests in me
I turn it off so no one will see
I lay contemplating whether my thoughts are clear
The curse of life
Contemplating every single fucking fear
Tie the noose around my neck & kick out the chair
Kick out the chair (There's something calming about my body just hanging there)
I don’t want to be here
We all die alone
That’s how our story will close
Am I scared are you scared are they scared?
So say your prayers so you know you’re prepared
Songtekstvertaling
Een koude kou die altijd rust in mijn botten
Mijn woorden en gedachten zullen onbekend blijven
Niemand zal het ooit zien.
De verschrikkelijke duisternis die in mij rust
Ik denk erover na of mijn gedachten helder zijn.
De vloek van het leven
Ik overweeg elke angst.
Bind de strop om mijn nek en schop de stoel eruit (Dood me)
Bind de strop om mijn nek en schop de stoel eruit.
Er hangt daar iets kalmerends aan mijn lichaam.
We lachen allemaal en doen alsof dat oké was.
Maar het leven is klote. het wordt elke dag moeilijker.
Waarom ben ik zo leeg?
Waarom?
Zal dit ooit verdwijnen, waarom?
Gaat dit niet weg?
Ik zit altijd op m ' n knieën.
Op zoek naar de antwoorden
Voor de vragen die ik zoek
Kun je me helpen?
Ik zit en staar in de verwachting dat de aarde stopt
Ik kan niet doorgronden wat er met me gebeurd is niemand ziet het niemand voelt het Lieve God denk je dat ik gek ben?
Kun je me horen?
Begrijp je me?
Ik isoleer mezelf als een gevangene in de dodencel.
Geen plek die ik thuis noem.
Dit gevoel dat in mij rust
Ik zet het uit zodat niemand het ziet.
Ik denk erover na of mijn gedachten helder zijn.
De vloek van het leven
Ik overweeg elke angst.
Bind de strop om mijn nek en schop de stoel eruit
Schop de stoel eruit (er is iets kalmerends aan mijn lichaam dat daar hangt)
Ik wil hier niet zijn.
We sterven allemaal alleen.
Zo zal ons verhaal eindigen.
Ben ik bang? ben je bang? zijn ze bang?
Dus zeg je gebeden zodat je weet dat je voorbereid bent.