Dealership — TV Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV Heart" van Dealership.
Songteksten
Foot off the brake, decided to take the TV highway to the stars
Flicker and fade to shiny cascade of pixel painting spark by spark
Rewind, replay all the scenes in proper time
A cryptic list of borrowed thoughts refined by bouncing them off a
Satellite
Transmission signal fine
Tube to my face to quicken the pace of static charges to my heart
I try to get in, to fit all my skin beside the wires and plastic parts
Rewind, replay all the scenes in proper time
A cryptic list of borrowed thoughts refined by bouncing them off a
Satellite
Transmission signal fine
Bouncing back and forth between an unrelenting pair of lines
Episodic feelings much too short to tell if they were mine
Agitated by the repetition — show me one more time
When what I want to see is kept from me by censoring the prime time waves
Cut it out! It won’t hurt. I promise I know
All about your problems, and if you would just
Let it out like I did, then you would see we’re
Happy now. The freedom — it comes from crossing the line
That was the day, decided to pave a TV highway to the stars
A beautiful thing, but hurts all the same — TV highway to the stars
Rewind, replay all the scenes in proper time
A cryptic list of borrowed thoughts refined by bouncing them off a
Satellite
Transmission signal fine
A television tube replaced my heart, my heart
A television tube replaced my heart with all its technicolor
Television imagery of you and me behind the scenes
Just cut it out! It won’t hurt. I promise I know
All about your problems, and if you would just
Let it out like I did, then you would see we’re
Happy now. The freedom will come if you’ll just
Cut it out
Songtekstvertaling
Voet van de rem, besloot om de tv snelweg naar de sterren te nemen
Flikkeren en vervagen naar glanzende cascade van pixel schilderij vonk door vonk
Terugspoelen, alle scènes op de juiste tijd Afspelen
Een cryptische lijst van geleende gedachten verfijnd door ze op een
Satelliet
Transmissiesignaal fijn
Buisje naar mijn gezicht om het tempo van statische ladingen naar mijn hart te versnellen
Ik probeer binnen te komen, om al mijn huid naast de draden en plastic onderdelen te passen.
Terugspoelen, alle scènes op de juiste tijd Afspelen
Een cryptische lijst van geleende gedachten verfijnd door ze op een
Satelliet
Transmissiesignaal fijn
Heen en weer stuiterend tussen een onverbiddelijk paar lijnen
Episodische gevoelens veel te kort om te zeggen of ze van mij waren
Opgewonden door de herhaling-toon me nog een keer
Wanneer Wat Ik wil zien voor mij verborgen wordt gehouden door de prime time golven te censureren
Hou op. Het doet geen pijn. Ik beloof dat ik het Weet.
Alles over je problemen, en als je gewoon
Laat het eruit zoals ik deed, dan zou je zien dat we
Gelukkig nu. De vrijheid-het komt van het overschrijden van de grens
Dat was de dag, besloot om een TV snelweg te plaveien naar de sterren
Een mooi ding, maar het doet allemaal hetzelfde pijn - TV snelweg naar de sterren
Terugspoelen, alle scènes op de juiste tijd Afspelen
Een cryptische lijst van geleende gedachten verfijnd door ze op een
Satelliet
Transmissiesignaal fijn
Een tv buis verving mijn hart, mijn hart
Een tv buis verving mijn hart met al zijn technicolor
Televisiebeelden van jou en mij achter de schermen
Hou op. Het doet geen pijn. Ik beloof dat ik het Weet.
Alles over je problemen, en als je gewoon
Laat het eruit zoals ik deed, dan zou je zien dat we
Gelukkig nu. De vrijheid zal komen als je gewoon
Hou op.