Deafheaven — Vertigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertigo" van Deafheaven.
Songteksten
Destined as the servant to the night where
your moon dreams of the dirt and the
sharp tongue of your zealous will is only
congruent with the salt in your mouth and
the approaching eulogy of the world. Lost
in the patterns of youth and the ghost of your aches comes back to haunt you. And
the forging of change makes no difference.
Memories fly through the mask of your life
shielding you from time. The years that
birthed the shell that you gained. Hunched
over in apathetic grief with a disregard for
steps except the one taken back. Perched
up on a rope crafted in smoke / a sword
wielding death that buried your hope.
Focusing on light through the blinds. A slave to reality under a monarch in the sky.
Lost in the patterns of youth where the
windows shine brightly back at you.
Songtekstvertaling
Bestemd als de dienaar naar de nacht waar
jouw maan droomt van de aarde en de
scherpe tong van je ijverige wil is alleen maar
komt overeen met het zout in je mond en
de naderende grafrede van de wereld. Verloren
in de patronen van de jeugd en de geest van je pijn komt terug om je te achtervolgen. En
het smeden van verandering maakt geen verschil.
Herinneringen vliegen door het masker van je leven
ik bescherm je tegen de tijd. De jaren dat
ik heb de schelp die jij kreeg geboren. Voorover
in apathisch verdriet met een minachting voor
stappen behalve die welke terug genomen zijn. Snoekbaars
op een touw gemaakt in rook / een zwaard
de dood die je hoop begroef.
Focussen op licht door de jaloezieën. Een slaaf van de realiteit onder een monarch in de lucht.
Verloren in de patronen van de jeugd waar de
de ramen schijnen helder naar je terug.