Deaf Havana — In Desperate Need of Adventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Desperate Need of Adventure" van Deaf Havana.
Songteksten
Did you honestly think I’d forget your name
but we are close to home and that’s all we need
we’ve been driving this way now for weeks
things could be worse, things could be worse
just remember to not be selfish, keep it calm
and don’t believe a single word that you ever heard about me we’ll still be driving this way now in weeks
there are cracks appearing that you’ll soon see
and don’t believe a single word you heard about me the temperatures rising, it’s a shame about your heartbeat
and I’m not scared that this is happening
the conversation sparks without a single pulse
but I can still see you
and don’t believe a single word you heard about me just keep it slow, don’t ever let him know
that even though, I actually meant something I wrote
no I’m not scared that this is happening
well the conversation sparks without a pulse
without a single light, I can still see you
keeping it together for the best of it
I wish we could still sit and drink the night away
it’s been a while since we smoked our last cigarettes
and we both kissed and we both agreed that we were alright
just keep it slow, don’t ever let him know
that even though, I actually meant something I wrote
and don’t believe a single word you heard about me just keep it slow, don’t ever let him know
that even though, I actually meant something I wrote
I actually meant something I said
Songtekstvertaling
Dacht je echt dat ik je naam zou vergeten?
maar we zijn dicht bij huis en dat is alles wat we nodig hebben
we rijden nu al weken deze kant op.
het kon erger, het kon erger.
denk eraan niet egoïstisch te zijn, hou het rustig
en geloof geen woord van wat je ooit over mij gehoord hebt. we rijden nog steeds deze kant op over weken.
er verschijnen scheuren die je snel zult zien.
en geloof geen woord van wat je over mij gehoord hebt. de temperatuur stijgt, het is een schande over je hartslag.
en ik ben niet bang dat dit gebeurt.
het gesprek vonken zonder een enkele puls
maar ik kan je nog steeds zien.
en geloof geen woord van wat je over me gehoord hebt. hou het rustig, laat het hem nooit weten.
dat hoewel ik eigenlijk iets bedoelde wat ik schreef.
Nee, Ik ben niet bang dat dit gebeurt.
het gesprek vonken zonder pols.
zonder een enkel licht, kan ik je nog steeds zien.
het bij elkaar houden voor het beste ervan
Ik wou dat we nog konden zitten en de nacht weg konden drinken.
het is al een tijdje geleden dat we onze laatste sigaretten rookten.
en we hebben allebei gezoend en we waren het er allebei over eens dat we in orde waren.
hou het rustig, laat het hem nooit weten.
dat hoewel ik eigenlijk iets bedoelde wat ik schreef.
en geloof geen woord van wat je over me gehoord hebt. hou het rustig, laat het hem nooit weten.
dat hoewel ik eigenlijk iets bedoelde wat ik schreef.
Ik meende eigenlijk iets wat ik zei.