Deaf Havana — 3 Cheers For The Easy Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Cheers For The Easy Life" van Deaf Havana.
Songteksten
It’s only twenty hours ahead
But I’d rather be at home instead
I’ll act as if I’m older, and wiser
And its not like i could ever lie to her
When she damn well knew it wasn’t true
With a face that’s turning a certain shade of blue
Ohh, you know I’ve spent so long saving you from tears
It’s gotten far too easy to fake that smile
Ohh, you know nothing can bring back these twenty years
It’s gotten far too easy to fake that smile
And we will love each other tonight
Now she’s forever dead and gone
But I’ll always be remembering her song
And her lungs can no longer hold her heavy heart
But one more smile would have been a good start
With a face that’s turning a certain shade of blue
Ohh, you know I’ve spent so long saving you from tears
It’s gotten far too easy to fake that smile
Ohh, you know nothing can bring back these twenty years
It’s gotten far too easy to fake that smile
And she still said, I’ll be forever whispering in your ear
Another gentle lie of this is not the sun
We all sat down and we all sang,
Whoa, and we’ll keep this alive until the day that we die
We all sat down and we all sang,
Whoa, and we’ll keep this alive until the day that we die
Ohh, you know I’ve spent so long saving you from tears
It’s gotten far too easy to fake that smile
Ohh, you know nothing can bring back these twenty years
It’s gotten far too easy to fake that smile
The day that we die
Songtekstvertaling
Het is nog maar twintig uur voor ons.
Maar ik ben liever thuis.
Ik doe alsof ik ouder en wijzer ben.
En ik zou nooit tegen haar kunnen liegen.
Toen ze wist dat het niet waar was.
Met een gezicht dat een bepaalde kleur Blauw maakt
Ik heb je zo lang gered van tranen.
Het is veel te makkelijk geworden om die glimlach te faken.
Je weet dat niets deze twintig jaar terug kan brengen.
Het is veel te makkelijk geworden om die glimlach te faken.
En we zullen vanavond van elkaar houden
Nu is ze voor altijd dood en weg.
Maar Ik zal me altijd haar lied herinneren.
En haar longen kunnen haar zware hart niet meer vasthouden.
Maar nog één glimlach zou een goed begin zijn geweest.
Met een gezicht dat een bepaalde kleur Blauw maakt
Ik heb je zo lang gered van tranen.
Het is veel te makkelijk geworden om die glimlach te faken.
Je weet dat niets deze twintig jaar terug kan brengen.
Het is veel te makkelijk geworden om die glimlach te faken.
En ze zei nog steeds, Ik zal voor altijd in je oor fluisteren
Een andere zachte leugen is niet de zon.
We gingen allemaal zitten en we zongen,
En we houden dit in leven tot de dag dat we sterven.
We gingen allemaal zitten en we zongen,
En we houden dit in leven tot de dag dat we sterven.
Ik heb je zo lang gered van tranen.
Het is veel te makkelijk geworden om die glimlach te faken.
Je weet dat niets deze twintig jaar terug kan brengen.
Het is veel te makkelijk geworden om die glimlach te faken.
De dag dat we sterven