Deadman — Adios Mi Corazon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios Mi Corazon" van Deadman.
Songteksten
She told me she was going to leave me She said, «There's not a thing you can do»
«I warned you,» she said, «But, lover, you take no heed
How long does it take for you to realise exactly what I need?»
I said, «Hey, darling, you’re crazy
I know nothing more that can be done»
But before I could finish my sentence
She was gone like a vapour
Adios mi corazon
And now I stand here broken hearted
With a soul that is battered and bruised
I knew this would happen but I just didn’t think she would go And now I’m haunted by regrets I can never let show
I’m left with her scent on my pillow
A ghost with a record I play
And when I see here in yellow
I stop and I turn
Adios mi corazon
I can’t seem to get to the level
I can’t seem to reach her by phone
I don’t know if she’s angel or devil
But one thing’s for sure
Adios mi corazon
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze me zou verlaten. ze zei:»
"Ik heb je gewaarschuwd, "zei ze," maar, minnaar, je luistert niet
Hoe lang duurt het voor je beseft wat ik nodig heb?»
Ik zei: "Hé, schat, je bent gek.
Ik weet niets meer dat kan worden gedaan»
Maar voordat ik mijn zin kon afmaken
Ze was weg als een damp.
Adios mi corazon
En nu sta ik hier met een gebroken hart.
Met een ziel die geslagen en gekneusd is
Ik wist dat dit zou gebeuren maar ik dacht gewoon niet dat ze zou gaan en nu word ik achtervolgd door spijt Ik kan nooit laten zien
Ik blijf achter met haar geur op mijn kussen.
Een geest met een plaat die ik speel
En als ik hier in het geel zie
Ik stop en draai me om.
Adios mi corazon
Ik kan het niveau niet bereiken.
Ik kan haar niet bereiken via de telefoon.
Ik weet niet of ze engel of duivel is.
Maar één ding is zeker.
Adios mi corazon