DeadLock — Losers' Ballet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losers' Ballet" van DeadLock.
Songteksten
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
why should you fear what cannot be avoided
it is time to dance your lives away
it’s the losers ballet
the mission is set — let it be done
put on your dancing shoes before you enter the heat of the ballroom
enjoy the masses coming to see you perform
while you dance in the fire of your world going down
and you will dance like the maggots in your flesh
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
why should you fear what cannot be avoided
it is time to dance your lives away
it’s the losers ballet
the mission is set — let it be done
so come on and dance like there is no tomorrow
and I promise that there will be no tomorrow for you
how elegantly you dance you little son of a whore
set by step till your feet start to bleed — bleeding to death
and you will dance like the maggots in your flesh
first position: wolves leave their marks in your misbegotten body
second position: blood stains each of your dancing steps
third position: you are alone on the dancefloor — a dance with wolves
fourth position: they are howling while the hordes from hell come for you
the fifth and last position: close your eyes loser, before you grow cold
and angels soar into the sky
while hell is coming down on you
this was your last dance
in the losers ballet
Songtekstvertaling
kom op, zondaars en engelen zonder vleugels.
de dans van de dwazen gaat beginnen.
waarom zou je bang zijn voor wat niet te vermijden is?
het is tijd om je leven weg te dansen.
het is het losers ballet.
de missie is klaar-laat het gebeuren
doe je dansschoenen aan voordat je de hitte van de balzaal betreedt.
geniet van de massa die je komt zien optreden.
terwijl je danst in het vuur van je wereld die naar beneden gaat
en je zult dansen als de maden in je vlees.
kom op, zondaars en engelen zonder vleugels.
de dans van de dwazen gaat beginnen.
waarom zou je bang zijn voor wat niet te vermijden is?
het is tijd om je leven weg te dansen.
het is het losers ballet.
de missie is klaar-laat het gebeuren
dus kom op en dans alsof er geen morgen is
en ik beloof dat er geen morgen voor je zal zijn.
wat dans je elegant, hoerenjong.
stap voor stap gezet tot je voeten beginnen te bloeden-doodbloeden
en je zult dansen als de maden in je vlees.
eerste positie: wolven laten hun sporen achter in je misdadige lichaam.
tweede positie: bloedvlekken elk van je danspassen
derde positie: je bent alleen op de dansvloer-een dans met wolven
vierde standplaats: zij huilen terwijl de troepen van de hel voor jullie komen.
de vijfde en laatste positie: sluit je ogen verliezer, voordat je koud wordt
en engelen zweven de hemel in
terwijl de hel op je afkomt.
dit was je laatste dans.
in the losers ballet