DeadLock — Dark Cell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Cell" van DeadLock.
Songteksten
behind the doors of my dark cell
i wounded my hands on these chains
i have been locked into that cage for so long
so please come let me out
a lifetime of pain cuts my body like razorblades
i have got some plans for you
come let me out and play
i have got some plans for myself too
i just want to live free
give me just one good reason why should i believe
why does that way to heaven seem to be too far for me what have i done to deserve this and how much pain can i take
why is that door to my cage always locked from the outside
oh that chains what a torture
loosen them if only for a moment
let that broken heart breathe again
why is that door to my cage always locked from the outside
the more time that passes, the greater my suffering grows
i drag myself forwards, backwards and around in a circle
so come on breathe my broken heart
why does that way to heaven seem to be too far for me what have i done to deserve this and how much pain can i take
Songtekstvertaling
achter de deuren van mijn donkere cel
ik verwondde mijn handen aan deze kettingen.
ik zit al zo lang opgesloten in die kooi.
dus laat me er alsjeblieft uit.
een leven vol pijn snijdt mijn lichaam als scheermesjes
ik heb wat plannen voor je.
kom laat me eruit en speel
ik heb ook plannen voor mezelf.
Ik wil gewoon vrij leven.
geef me één goede reden waarom zou ik geloven
waarom is die weg naar de hemel te ver voor mij wat heb ik gedaan om dit te verdienen en hoeveel pijn kan ik verdragen
waarom is die deur naar mijn kooi altijd van buitenaf op slot?
wat een marteling.
maak ze maar even los.
laat dat gebroken hart weer ademen.
waarom is die deur naar mijn kooi altijd van buitenaf op slot?
hoe meer tijd verstrijkt, hoe groter mijn lijden wordt.
ik Sleep mezelf vooruit, achteruit en rond in een cirkel
dus kom op adem mijn gebroken hart
waarom is die weg naar de hemel te ver voor mij wat heb ik gedaan om dit te verdienen en hoeveel pijn kan ik verdragen