Deadline — Pearly Gates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pearly Gates" van Deadline.
Songteksten
Tell me that my life’s a waste, tell me that I’m blasphemous
Tell me I will find out soon now come and tell it to my face
Now you’re six feet underground, how does it feel, how does it sound?
Did the angel come for you, you’re waiting for the light in vain.
Standing at the pearly gates now you’ll have to wait
Might not let you in it’s not your call
Now you’re not so big my friend, now you’re not so smart
Thought you knew it all you knew fuck all
Weren’t prepared to leave so soon, filled the air with doom and gloom
Now you’re six feet underground who’s wasted life not me it’s you
Lived your life true to the book, never had time to stop and look
My life’s for me I live today, your life’s the price you had to pay
Tell me that my life’s a waste
Tell me that I’m blasphemous
Tell me I will find out soon
Now come and tell it to my face
Songtekstvertaling
Zeg me dat mijn leven een verspilling is, Zeg me dat ik godslasterlijk ben.
Zeg me dat ik het snel te weten kom en vertel het in mijn gezicht
Nu ben je twee meter onder de grond, hoe voelt het, hoe klinkt het?
Is de engel voor je gekomen, je wacht tevergeefs op het licht.
Nu sta je aan de hemelpoort. je zult moeten wachten.
Misschien mag je er niet in.
Nu ben je niet zo groot mijn vriend, nu ben je niet zo slim
Ik dacht dat je alles wist wat je wist.
Waren niet bereid om zo snel te vertrekken, vulde de lucht met doem en somberheid.
Nu ben je twee meter onder de grond en heb je geen leven verspild. ik ben het niet, Jij bent het.
Leefde je leven trouw aan het boek, had nooit tijd om te stoppen en te kijken
Mijn leven is voor mij Ik Leef vandaag, jouw leven is de prijs die je moest betalen
Zeg me dat mijn leven een verspilling is.
Zeg me dat ik godslasterlijk ben.
Zeg me dat ik er snel achter kom.
Kom en zeg het in mijn gezicht.