Deadline — On The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Road" van Deadline.
Songteksten
Back on the road again
No money no food and dirty clothes
Don’t know which way to go
Or if we’ll even make the show?
Crashed into a petrol pump there goes my insurance lump
I just want out of here
Someone gives me a fucking beer
TONIGHT, TONIGHT… IT'LL BE ALRIGHT
TONIGHT, TONIGHT… I'M GONNA MAKE IT RIGHT
SOMEONE GET ME OUT OF HERE
Next day we’re up again
Slept rough yet again
Heading into no man’s land
With a tongue that feels like desert sand
6 stitches from a bicycle ride
It’s a shame I cannot hide
3 pasta meals per day
And a pittance for our fucking pay but…
Now we’re on our way back home
Still no signal on the phone
Just wanna eat some grub
And have a night out down the pub
Here I stare at the van again
Everyone is sleeping on everything
They all gonna feel the same
Homeward bound from where we came cos…
Songtekstvertaling
Weer op de weg
Geen geld, geen eten en vuile kleren.
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Of als we de show wel halen?
Ik ben tegen een benzinepomp Gereden.
Ik wil hier gewoon weg.
Iemand geeft me een biertje.
VANAVOND, VANAVOND... KOMT HET WEL GOED.
VANAVOND, VANAVOND... GA IK HET GOEDMAKEN.
HAAL ME HIER WEG.
De volgende dag zijn we weer op.
Ik heb weer hard geslapen.
Op weg Naar Niemandsland
Met een tong die voelt als woestijnzand
6 hechtingen van een fietstocht
Het is jammer dat ik me niet kan verbergen.
3 pasta maaltijden per dag
En een schijntje voor ons loon, maar ... …
Nu zijn we op weg naar huis.
Nog steeds geen signaal aan de telefoon.
Ik wil gewoon wat eten.
En een avondje uit in de pub.
Hier staar ik weer naar het busje.
Iedereen slaapt op alles.
Ze zullen allemaal hetzelfde voelen.
Naar huis.…