Deadline — I Won't Give songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Give" van Deadline.
Songteksten
The blood on my hands, the sweat on my back
It’s dragging me down, it’s time to fight back
Do this, do that, do everything,
Is it worth it for the pay that we receive?
No no, do your own work
No no, I won’t take anymore,
No no, there’s gotta be a better way,
No, I won’t give!
It’s happened again (50 hours not much left to show)
I ask myself (Is it worth it? shall I carry on?)
Clean the office, clean the car
Take your takings to the bank
Sweep the yard Take the cash
Take the truck and top it up Work Work! on the double
7: 30 don’t be late
Gonna need you in the morning
Don’t be late don’t be late
Do your own work!
Sweep your own fucking yard!
Clean your own fucking car!
And take your own money… Prick!
Songtekstvertaling
Het bloed aan mijn handen, het zweet op mijn rug
Het sleept me naar beneden, het is tijd om terug te vechten.
Doe dit, doe dat, doe alles,
Is het het waard voor het loon dat we ontvangen?
Nee, doe je eigen werk.
Nee, nee, ik neem het niet meer.,
Nee, er moet een betere manier zijn. ,
Nee, Ik geef niet.
Het is weer gebeurd (50 uur niet veel meer om te laten zien)
Ik vraag me af (Is het het waard? zal ik doorgaan?)
Maak het kantoor schoon, maak de auto schoon.
Breng je inkomsten naar de bank.
Doorzoek de tuin. pak het geld.
Neem de truck en vul het aan. in looppas
7: 30 kom niet te laat
Ik heb je morgen nodig.
Kom niet te laat.
Doe je eigen werk!
Veeg je eigen tuin!
Maak je eigen auto schoon.
En neem je eigen geld... Lul!