Deadline — Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere" van Deadline.
Songteksten
Bunked off school from an early age
He’s going nowhere except to his grave
Tattooed head won’t get him a job
He’s got no talent except the size of his gob
His dad left home when he was only 2
His mum let him roam where he wanted to She never took an interest she didn’t care
Now she wished she had she’s in despair. in despair
Bunked off school all the time, He’s going nowhere. he's going nowhere
Gave the teacher his best line, He’s going nowhere. he's going nowhere
Goes to football Saturday, He’s going nowhere. he's going nowhere
Throws a punch it goes the wrong way, He’s going nowhere. he's going nowhere
Fags at break down the end of the field
It wasn’t long before it was drugs that he dealt
Trouble with the pigs nearly every week
Soon it was more than just stealing sweets
Brick through the window of the neighbour’s car
Down to the den with his iron bar
Bunked off school from an early age
He’s going nowhere except to his grave
The moral of this had got to be Don’t let your kids run wild and free!
Don’t ignore them when they’re only 8
By the time they’re 10 they’ll have chosen their fate
Songtekstvertaling
Van jongs af aan gestopt met school
Hij gaat nergens heen behalve naar zijn graf.
Getatoeëerd hoofd geeft hem geen baan.
Hij heeft geen talent, behalve de grootte van zijn gob.
Zijn vader verliet het huis toen hij nog maar 2 was.
Zijn moeder liet hem zwerven waar hij wilde.
Nu wou ze dat ze wanhopig was. in wanhoop
Hij ging de hele tijd van school, hij gaat nergens heen. hij gaat nergens heen.
Gaf de leraar zijn beste zin, Hij gaat nergens heen. hij gaat nergens heen.
Als hij zaterdag naar football gaat, gaat hij nergens heen. hij gaat nergens heen.
Als het de verkeerde kant op gaat, gaat hij nergens heen. hij gaat nergens heen.
Flikkers aan het einde van het veld afbreken
Het duurde niet lang voordat hij drugs dealde.
Problemen met de varkens bijna elke week
Al snel was het meer dan alleen maar snoep stelen.
Baksteen door het raam van de auto van de buurman
Naar de studeerkamer met z ' n ijzeren staaf.
Van jongs af aan gestopt met school
Hij gaat nergens heen behalve naar zijn graf.
De moraal van dit moest zijn ... laat je kinderen niet wild en vrij rondlopen.
Negeer ze niet als ze pas acht zijn.
Tegen de tijd dat ze 10 zijn hebben ze hun lot gekozen.