Dead to Me — Still Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Heartbeat" van Dead to Me.
Songteksten
Your eyes won’t open
And I can talk until I’m blue in the face
I want you to die a simple death
Like a heart attack or a bullet in the brain
To this sound
Every time I turn around you say something
And all I hear are empty words that die
I wish I could have said or felt your stare instead
But I know it’s too late for that now
I’m sorry I let you down
And I’m probably the one you’ll blame
But I want to die a simple death
Like a heart attack or a bullet in my brain
You let me down
A still heartbeat, I wanna hear that sound
Songtekstvertaling
Je ogen gaan niet open.
En ik kan praten tot ik Blauw in mijn gezicht ben.
Ik wil dat je een simpele dood sterft.
Zoals een hartaanval of een kogel in de hersenen.
Op dit geluid
Elke keer als ik me omdraai, zeg je iets.
En alles wat ik hoor zijn lege woorden die sterven
Ik wou dat ik je blik had kunnen zeggen of voelen.
Maar daar is het nu te laat voor.
Het spijt me dat ik je teleurgesteld heb.
En ik ben waarschijnlijk degene die je de schuld geeft.
Maar Ik wil een simpele dood sterven.
Zoals een hartaanval of een kogel in mijn hersenen.
Je hebt me teleurgesteld.
Ik wil dat geluid horen.