Dead to Me — Modern Muse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Muse" van Dead to Me.
Songteksten
Through the implements of art and war
I don’t hate the hands of state no more
Sike!
But if I do then they win
And you know this,
So c’mon — let’s dissect this
You’re best friend taught you how to sing
When she sang every song in the right wrong key
Like out ot step man…
Look into it You breathe old songs and fear the daily news
Did everything you could but walked in others shoes
«It weighs on me!»
Eyes on the water off the Berkeley shore
I know it itches but I’m missing you more
Some get their memberships and some sneak in Here’s hoping that little brother helped you want to sing
But you’ll never find your voice if you just sing with me It’s in your own heart and in your hands
You breathe old songs and fear the daily news
Did everything you could but walked in others shoes
«It weighs on me!»
But I know it’s ok cuz the lights still on And I’m ok. Right!
Songtekstvertaling
Door middel van kunst en oorlog
Ik haat de handen van de staat niet meer.
Sieke!
Maar als ik dat doe, dan winnen ze.
En dat Weet je.,
Laten we dit ontleden —
Je beste vriend leerde je zingen
Toen ze elk lied zong in de verkeerde sleutel
Zoals uit de step man…
Kijk er eens naar. je ademt oude liedjes in en je bent bang voor het daily news.
Deed alles wat je kon maar liep in andere schoenen
"Het weegt op mij!»
Ogen op het water van de Berkeley shore
Ik weet dat het jeukt, maar ik mis je meer.
Sommigen krijgen hun lidmaatschappen en sommigen sluipen hier binnen in de hoop dat dat kleine broertje je hielp om te zingen
Maar je zult je stem nooit vinden als je met me zingt het is in je eigen hart en in je handen
Je ademt oude liedjes in en vreest de daily news
Deed alles wat je kon maar liep in andere schoenen
"Het weegt op mij!»
Maar ik weet dat het goed is omdat de lichten nog aan zijn en ik ben in orde. Juist!