Dead to Me — Dead Pigeon Tricks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Pigeon Tricks" van Dead to Me.
Songteksten
Dead eyes had addiction… how'd you know?
Sick of shitting bricks and dead pigeon tricks and now I know
I used to think I’d be somebody but now I don’t think so I think I’ve always felt inside, this need to escape to run and hide
I remember the day that I figured out that filling the void is what this has
always been about
Pushing farther away I crawled inside, I locked myself in and no one heard my cries
But when my sister showed up I knew it was time to fill the void that this has
always been about
Paint all my bad away. Avoid all my pain today.
Forget my hands, forget my my face
Forget what I did in that place
Ill never change
So lock the door and forget I ever came
Dead eyes had addiction… how'd you know?
Sick of shitting bricks and dead pigeon tricks and now I know
I used to think I’d be somebody but now I don’t think so I think I’ve always felt inside, this need to escape to run and hide
I remember the day that I figured out that filling the void is what this has
always been about
Pushing farther away I crawled inside, I locked myself in and no one heard my cries
But when my sister showed up I knew it was time to fill the void that this has
always been about
I got the red light district blood on my hands,
And I could give a fuck if you’re a working man
Useless diatribes on fighting good fights,
Accomplish nothing more than feeding my fires
Paint all my bad away. Shooting my pain today.
Forget my hands forget my face
Forget what I did in that place
Ill never change
So lock the door and forget I ever came
Dead eyes had addiction… how'd you know?
Sick of shitting bricks and dead pigeon tricks and now I know
I used to think I’d be somebody but now I don’t think so
Songtekstvertaling
Dode ogen hadden verslaving... hoe wist je dat?
Ik ben het zat om stenen en dode duiventrucs te schijten en nu Weet ik het.
Ik dacht altijd dat ik iemand zou zijn ... maar nu denk ik niet meer ... dus ik denk dat ik me altijd van binnen gevoeld heb ... de behoefte om te vluchten en me te verstoppen.
Ik herinner me de dag dat ik erachter kwam dat het vullen van de leegte is wat dit heeft
ik ben er altijd geweest.
Verder wegduwend kroop ik naar binnen, sloot mezelf op en niemand hoorde mijn kreten
Maar toen mijn zus kwam wist ik dat het tijd was om de leegte te vullen die dit heeft
ik ben er altijd geweest.
Verf al mijn slechte dingen weg. Vermijd al mijn pijn vandaag.
Vergeet mijn handen, vergeet mijn gezicht
Vergeet wat ik daar deed.
Ik zal nooit veranderen.
Dus doe de deur op slot en vergeet dat ik ooit kwam.
Dode ogen hadden verslaving... hoe wist je dat?
Ik ben het zat om stenen en dode duiventrucs te schijten en nu Weet ik het.
Ik dacht altijd dat ik iemand zou zijn ... maar nu denk ik niet meer ... dus ik denk dat ik me altijd van binnen gevoeld heb ... de behoefte om te vluchten en me te verstoppen.
Ik herinner me de dag dat ik erachter kwam dat het vullen van de leegte is wat dit heeft
ik ben er altijd geweest.
Verder wegduwend kroop ik naar binnen, sloot mezelf op en niemand hoorde mijn kreten
Maar toen mijn zus kwam wist ik dat het tijd was om de leegte te vullen die dit heeft
ik ben er altijd geweest.
Ik heb het rode licht district bloed aan mijn handen.,
En het kan me geen reet schelen als je een werkende man bent.
Nutteloze woorden over goede gevechten.,
Doe niets meer dan mijn vuren te voeden.
Verf al mijn slechte dingen weg. Ik heb vandaag pijn.
Vergeet mijn handen vergeet mijn gezicht
Vergeet wat ik daar deed.
Ik zal nooit veranderen.
Dus doe de deur op slot en vergeet dat ik ooit kwam.
Dode ogen hadden verslaving... hoe wist je dat?
Ik ben het zat om stenen en dode duiventrucs te schijten en nu Weet ik het.
Ik dacht altijd dat ik iemand zou zijn, maar nu denk ik van niet.