Dead to Me — Bad Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Friends" van Dead to Me.
Songteksten
I hear them goin out, I hear them coming in They don’t stick around too long
I hear them goin out, I hear them coming in And what they do here isn’t wrong
Pulled out of thin air
Trapped on paper
Filled in with the blues and green
They won’t give you no trouble
They wanna be good
They wanna be strong and understood
When we are talking I’m trying to pay attention
But then the phone rings to remind me I need a drink
But like a call to arms or a call back home
You hear a sound that you’ve always known
Love is not a game that I should play
I think I’ll try again some other day
I’m not too competitive that’s for sure
There’s other things that I want more
And I know how to get 'em
I get the feeling they think that
I can’t hear them
But I can hear them loud and clear
I can’t explain to you
Just what they said
But is sure sounds good in my head
Songtekstvertaling
Ik hoor ze uitgaan, ik hoor ze binnenkomen ze blijven niet lang.
Ik hoor ze uitgaan, ik hoor ze binnenkomen en wat ze hier doen is niet verkeerd.
Uit de lucht gehaald
Gevangen op papier
Gevuld met blues en groen
Ze zullen je geen problemen geven.
Ze willen goed zijn.
Ze willen sterk en begrepen zijn.
Als we praten probeer ik op te letten.
Maar dan gaat de telefoon om me eraan te herinneren dat ik een borrel nodig heb.
Maar als een oproep om wapens of een oproep terug naar huis
Je hoort een geluid dat je altijd al hebt gekend.
Liefde is geen spel dat ik zou moeten spelen
Ik denk dat ik het een andere keer probeer.
Ik ben niet zo competitief.
Er zijn andere dingen die ik meer wil.
En ik weet hoe ik ze kan krijgen.
Ik heb het gevoel dat ze denken dat
Ik kan ze niet horen.
Maar ik kan ze luid en duidelijk horen.
Ik kan het je niet uitleggen.
Precies wat ze zeiden.
Maar het klinkt goed in mijn hoofd.