Dead Swans — Swallow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swallow" van Dead Swans.

Songteksten

I’ve tried to tell you so many times
but my secrets have pushed me so far way from you.
It will never be the same.
I wish you understood.
Useless thoughts run through my head
as I try to explain what I’ve been holding back.
It’s never been the same since I moved back home.
I’ve lost control of everything and each day I wait for an end.
It’s just a matter of time before it all comes crashing down.
I’ve tried to tell you so many times
but my secrets have pushed me so far way from you.
It will never be the same.
I wish you understood.
Useless thoughts run through my head
as I try to explain what I’ve been holding back.
It’s never been the same since I moved back home.
I now know it will never be the same.

Songtekstvertaling

Ik heb het je al zo vaak geprobeerd te vertellen.
maar mijn geheimen hebben me zo ver van jou verwijderd.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik wou dat je het begreep.
Nutteloze gedachten gaan door mijn hoofd
terwijl ik probeer uit te leggen wat ik achterhoud.
Het is nooit meer hetzelfde geweest sinds ik terug naar huis verhuisde.
Ik heb de controle over alles verloren en elke dag wacht ik op een einde.
Het is een kwestie van tijd voordat alles instort.
Ik heb het je al zo vaak geprobeerd te vertellen.
maar mijn geheimen hebben me zo ver van jou verwijderd.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik wou dat je het begreep.
Nutteloze gedachten gaan door mijn hoofd
terwijl ik probeer uit te leggen wat ik achterhoud.
Het is nooit meer hetzelfde geweest sinds ik terug naar huis verhuisde.
Ik weet nu dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.