Dead Soul Tribe — Some Sane Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Sane Advice" van Dead Soul Tribe.
Songteksten
Hey man where you going to?
Mind if I’m heading with you?
I’d say but it isn’t clear
Only that it could be far from here
So walk with me Hey man, while we’re passing through
Mind if I confided in you?
Can’t stand the grappling hands
Clawing away at everything they can
Holding on to a ludicrous plan
A day in the life of a modern man
And where do we go from here
Sane advise is all I’m hoping to find
Sane advise is all that I’m hoping to find
Hey man, in the civil life
Everybody’s scared
And hanging on to broken promises
The whole damn thing is coming unwound
Isn’t it disillusioning
Every day the same old thing
And only closer to the bitter end
Searching for something to never be found
Am I mistaken
On the path I have taken
Am I forsaken
Will the world re-awaken
Old man illusion
Pardon my intrusion
This mad confusion here
I don’t understand
Can you make it clear
Hey man, is it over then
Think that I’m headed back again
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?
Mag ik met je mee?
Ik zou zeggen, maar het is niet duidelijk.
Alleen dat het ver van hier kan zijn.
Loop met me mee, terwijl we op doorreis zijn.
Mag ik je in vertrouwen nemen?
Ik kan de grijphanden niet uitstaan.
Ze krabben alles weg wat ze kunnen.
Vasthouden aan een belachelijk plan
Een dag in het leven van een moderne man
En hoe gaan we nu verder?
Gezond advies is alles wat ik hoop te vinden
Gezond advies is alles wat ik hoop te vinden
Hey man, in het civiele leven
Iedereen is bang.
En vasthouden aan gebroken beloftes
Het hele verdomde ding komt los.
Is het niet desillusie
Elke dag hetzelfde oude ding
En alleen dichter bij het bittere einde
Op zoek naar iets dat nooit gevonden kan worden
Vergis ik me?
Op het pad dat ik heb genomen
Ben ik verlaten
Zal de wereld weer ontwaken
Oude man illusie
Sorry dat ik stoor.
Deze gekke verwarring hier
Ik begrijp het niet.
Kun je het duidelijk maken?
Is het dan voorbij?
Ik denk dat ik weer terugga.