Dead Prez — What If the Lights Go Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If the Lights Go Out" van Dead Prez.
Songteksten
Aye, aye, there go the rescue
Aye, there they go right there
They lookin for us There go the helicopter
Yo hey aye
Yo don’t do that man, you gon get shot man
We right here
Yo, right here, right here
Aye where yall going?
Man, they ain’t coming to help us man
Where yall going?
We got to help our motherfucking self
Whatever gonna be I’m ready
Got my AR-15 ready
Water in my canteen ready
When the shit hit the fan I’m ready
Can’t get no dough off your car
Can’t eat no money, no credit
Can’t get no food from the stove
But the struggle won’t break my spirit
The strong survive and we perish
A man with a plan don’t panic
Surviver candles, solar panels
Chapters from my soldier manual
Organization, communication
Clarity, family, solidarity
The dollar bill is just a piece of paper
If the lights go out it ain’t gon save ya What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
Raindrops falling from the sky
Teardrops falling from your eye
Is anybody out there on your side?
Lights out, it’s on the night
Disorganized humanity
Is borderline insanity
But don’t panic, be cool
No code to the streets and no rules
They don’t alert you, about the curfew
First they search you, then they merk you
Psychological, diabolical
Biological, highly volatile
Knocked on the door with Josephina
Dropped herself in your arena
What did we learn from Katrina?
I hope you can swim if you’re waiting on FEMA
What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
Follow your heart, follow the light
The light within, it will show you the way
Follow your heart, follow the light
The light within, it will show you the way
What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
What if the lights go out?
Right now right now
Songtekstvertaling
Aye, aye, daar gaat de redding
Daar gaan ze.
Ze zoeken ons daar gaan de helikopter
Yo Hey aye
Als je dat niet doet, word je neergeschoten.
We zijn hier.
Hier, hier.
Waar ga je heen?
Ze komen ons niet helpen.
Waar ga je heen?
We moeten onszelf helpen.
Wat er ook gebeurt, Ik ben er klaar voor.
Ik heb mijn AR-15 klaar.
Water in mijn veldfles is klaar.
Als de stront aan de knikker is, ben ik er klaar voor.
Ik krijg geen geld van je auto.
Geen geld, geen krediet.
Ik krijg geen eten van het fornuis.
Maar de strijd zal mijn Geest niet breken
De sterken overleven en wij sterven.
Een man met een plan raak niet in paniek
Kaarsen, zonnepanelen overleven
Hoofdstukken uit mijn soldatenhandboek
Organisatie, communicatie
Duidelijkheid, familie, solidariteit
Het dollarbiljet is maar een stukje papier.
Als de lichten uitgaan, zal ik je niet redden. wat als de lichten uitgaan?
Nu meteen.
Wat als de lichten uitgaan?
Nu meteen.
Regendruppels die uit de lucht vallen
Tranen die uit je oog vallen
Is er iemand aan jouw kant?
Lichten uit, het is op de nacht
Ongeorganiseerde mensheid
Is borderline krankzinnigheid
Maar geen paniek.
Geen straatcode en geen regels.
Ze waarschuwen je niet over de avondklok.
Eerst fouilleren ze je, dan merken ze je.
Psychologisch, duivels
Biologisch, zeer vluchtig
Klopte op de deur met Josephina.
Ze heeft zich in jouw arena laten vallen.
Wat hebben we van Katrina geleerd?
Ik hoop dat je kunt zwemmen als je op FEMA wacht.
Wat als de lichten uitgaan?
Nu meteen.
Wat als de lichten uitgaan?
Nu meteen.
Volg je hart, volg het licht
Het licht binnenin zal je de weg wijzen.
Volg je hart, volg het licht
Het licht binnenin zal je de weg wijzen.
Wat als de lichten uitgaan?
Nu meteen.
Wat als de lichten uitgaan?
Nu meteen.