Dead Prez — We Want Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Want Freedom" van Dead Prez.
Songteksten
I was born black, I live black,
and I’ma die probably because I’m black
because some cracker that knows I’m black
better than you nigga, is probably gonna put
a bullet in the back of my head!
Yeah our lives fucked up, no doubt
All this shit we go through every day
Sometimes a nigga don’t know what the fuck to do But see I got my niggas
And we gon organize a people army
And we gon get control over our own lives
And I mean that shit right there from the bottom of my shit
I Ching
Yeah, yeah
Imagine havin no runnin water to drink
Chemicals contaminate the pipes leadin to your sink
Just think, if the grocery stores close they doors
And they saturate the streets with tanks and start martial law
Would you be ready for civil war
Could you take the life of somebody you know,
or have feelings for if necessary?
I got cousins in the military
But far as I’m concerned they died, when they registered
Yo, this world is oh so cold, I think about my ancestors
Being sold, and it make me wanna break the mold
Fuck the gold and the party, train yourself, clean your shottie
Tell me what you gon do to get free, we need more than MC’s
We need Hueys, and revolutionaries
The niggas on the streets today, it’s kinda scary
The smell around my way ain’t roses or strawberries
In fact it’s kinda poisonous, bringin out the boy in us But I’ma stand up on my own, like a man do Dominate the land and make wealth, like Fu-Manchu
Yes the peoples army stick togehther like glue
We represent the I-Ching, and to this we stand true
Military formation, anyone participation is welcome
Each one teach one, son help son
Just one gun is all it take to get it started
Livin in the wilderness of the west we cold hearted
HOOK 2X:
If you don’t think it could happen think again my son
Be prepared for the worst that’s yet to come
We want freedom, prophecies and ancient wisdom
Cataclsym, niggas be like fuck the system
I don’t wanna be no movie star
I don’t wanna drive no fancy car
I just wanna be free, to live my life, to live my own life
Yeah, I’m for peace
But I’ll kill ya if ya fuck with my moms or my niece
See we all want peace, but the problem is Crackers want a bigger piece
Got it where the niggas can’t get a piece
That’s why police get stabbed and shot
Cuz a nigga can’t eat if the ave is hot
Locked up you get three hot meals and one cot
Then you sit and rot, never even got a fair shot
That’s where a whole lotta niggas end up My man moms even got sent up, tryin to keep the rent up When I’m bent up I think alot about the reason I’m here
I think about the things I fear in the comin years
Ahead of me, I’m ready for whatever they bring though
I’d go against a tank wit a shank for my dreams
And that’s my fuckin word
One day the whole world will smoke herb
And niggas won’t get took to jail for hangin on the curb
HOOK 2X
(next part of hook)
HOOK
Songtekstvertaling
Ik ben Zwart geboren, Ik leef zwart,
en ik sterf waarschijnlijk omdat ik Zwart ben.
omdat een cracker weet dat ik Zwart ben.
beter dan jij nigga, zal waarschijnlijk
een kogel in mijn achterhoofd!
Ja, ons leven is naar de klote, zonder twijfel.
Al die ellende die we elke dag doormaken.
Soms weet een neger niet wat hij moet doen, maar ik heb mijn negers.
En we gaan een Volksleger organiseren.
En we krijgen controle over ons eigen leven.
En ik bedoel die shit daar vanaf de bodem van mijn stront
I Ching
Ja, ja.
Stel je voor dat je geen stromend water hebt om te drinken.
Chemicaliën besmetten de leidingen die naar je gootsteen leiden
Stel je voor, als de kruidenierswinkels de deuren sluiten ...
En ze verzadigen de straten met tanks en beginnen de staat van beleg.
Ben je klaar voor een burgeroorlog?
Kun je het leven nemen van iemand die je kent?,
of heb je gevoelens voor als het nodig is?
Ik heb neven in het leger.
Maar wat mij betreft stierven ze, toen ze zich registreerden.
Yo, deze wereld is zo koud, Ik denk aan mijn voorouders
Als ik verkocht word, wil ik de schimmel breken.
Fuck het goud en het feest, train jezelf, maak je Shot schoon
Vertel me wat je gaat doen om vrij te komen, we hebben meer nodig dan MC ' s.
We hebben Hueys en revolutionairen nodig.
De negers op straat vandaag, het is een beetje eng
De geur om me heen is geen rozen of aardbeien.
In feite is het een beetje giftig, de jongen in ons naar buiten brengen maar ik sta op mijn eigen, zoals een man het land domineert en rijkdom maakt, zoals Fu-Manchu
Ja, het Volksleger blijft bij elkaar als lijm
Wij vertegenwoordigen de I-Ching, en hiervoor staan we waar
Militaire vorming, iedereen die deelneemt is welkom.
Ieder leert één, zoon help zoon
Er is maar één wapen nodig om het op gang te brengen.
Leven in de wildernis van het westen we koudhartig
HAAK 2X:
Als je denkt dat het niet kan gebeuren, denk dan nog eens aan mijn zoon.
Wees voorbereid op het ergste dat nog moet komen.
Wij willen vrijheid, profetieën en oude wijsheid
Cataclisym, niggas zijn als fuck the system
Ik wil geen filmster zijn.
Ik wil geen dure auto rijden.
Ik wil gewoon vrij zijn, mijn leven leiden, mijn eigen leven leiden
Ja, ik ben voor vrede.
Maar ik vermoord je als je m ' n moeder of nichtje naait.
We willen allemaal vrede, maar het probleem is dat Crackers een groter stuk willen.
Ik heb het waar de negers geen wapen kunnen krijgen.
Daarom wordt de politie neergestoken en neergeschoten.
Want een neger kan niet eten als de ave heet is.
Opgesloten krijg je drie warme maaltijden en één bed
Dan zit je te rotten en krijg je geen kans.
Dat is waar een heleboel negers eindigen mijn man moeders werden zelfs naar boven gestuurd, proberen om de huur hoog te houden als ik boos ben denk ik veel over de reden dat ik hier ben
Ik denk aan de dingen waar ik de komende jaren bang voor Ben.
Voor me ben ik klaar voor wat ze ook brengen.
Ik zou het opnemen tegen een tank met een mes voor mijn dromen.
En dat is mijn woord.
Op een dag zal de hele wereld kruid roken.
En nigga ' s zullen niet naar de gevangenis worden gebracht voor hangen op de stoep.
HAAK 2X
(volgende deel van hook)
HAAK