Dead Prez — The Pistol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pistol" van Dead Prez.
Songteksten
You couldn’t neva understand how my mind tick
I’m on some old school crime shit
When niggas sold two’s to keep the dimes lit
Ain’t no rules when these iron shots are stoned dun
This heat burn through your flesh, stright to the bones
I reach for the buddha cess and zone
I probably have a future of stress, stay depressed and be alone
But as far as the present time its on I represent mine til I return to the S and said I’m dead and gone
Nobody wanna be broke and you neither
Put me on the co’na, watch me catch a quick case of cream fever
If you be poppin shit my niggas won’t believe ya Probably punch you in the face and take ya wallet when we see ya But son it gets deeper
I’m runnin with a click thats bein’hunted by the grim reaper
To all my peoples in the man keeper
Let’cha situation be a teacher
Ain’t nothin like a education
When I was locked down I learned about patience and dedication
And not to say shit, unless you need a motherfuckin face lift
And as a youth I was a outcast
Runnin around with? pelagons? playin war but now it’s all about cash
I’m caught up, caught up in a mix of shit
And I ain’t tryin to hear shit til my got cash to get
Blast you with the pistol
If I have to, in my mind its all about cash in a fistfull
I’m caught up in a mix of shit
And I ain’t tryin to hear shit til my got cash to get
Splash you with the pistol
If I have to, in my mind its all about cash in a fistfull
Up late night and upset, and fed up Niggas comin up wet, I’m dead up Fuck tryin to your head up And when it go down, word bond we gotta get up Too many locked down upstate, son its a set up My life has sped up, many years I’m straight up Plenty bears for who ain’t here and those who ate up Test and get sprayed up in the club
We couldn’t run it so we take the blade up in the booth
Since we couldn’t shoot
We heat it up, losin the shirt, showin the bare chest
I’m blessed, puffin the skunk make me care less
The best that you can do is duck my fuckin crew
If the slugs don’t get’cha, lord J’ll jig ya Actin artificial you’ll get burnt my the pistol
Before its done, even my guns’ll turn to missles
Don’t have to blow the whistle on you
'Cuz everybody knows you
Watch yourself around borderline pyschos
Who know my people gotta hold a mint
Or they ain’t worth a cent
How can you represent, if you can’t pay the rent
And leave a dent in my life time, I’m caught up in trife crime
In fights you neva know what you might find
We stand firm meanwhile cuz niggas that seem wild
Be buckin blanks, if they were men they wouldn’t fuck with pranks
I leave them niggas alone and stay home
Unitl it cool down as they remember how my tool sound
We ain’t tryin to hear shit for what? (Cash money)
We whole world operating off a (Cash money)
To all my niggas with a whole lotta (Cash money)
Watch yo’back money
Yeah, we up on what we dealing with
We ain’t no criminals
We got the right to have gats
As long as the army, navy, air force, marines got gats
We gon’hold heat, knamsayin?
'Cuz our army gotta represent for us Word up Aiyyo, Maintain (Yeah)
Set that shit son
Forever keeping my shit cocked for drama
Stainless steal, shit is for real
The way these rats is known to squeal, makin’sour deals
Thugs up in to mix with these drugs, caught up in the humble
Bricks and paper by the bundle how the Bronx humble
??? devils get deaded, never regret it, only known to set it Stealin existence obviuosly ya jetted
Speak the desest, I see the pyramid and eagle
Back of the dollar bill, ill decitful, we consider leathal
God fallin, niggas be ballin, guzzlin alcoholics
Two drinks, too many is like whitey infulltrating your fortress
This is on, we 'bout to form, best prepare for the storm
Ya’ll funny niggas quick to ring the alarm
Bomb fell, now a nation is gel
We had to dwell for four hundred or more
The Lord had the right just livin poor
Resurrectin the true and livin back the power
Devils getiin devoured, niggas heard the god holla
Songtekstvertaling
Je kon neva niet begrijpen hoe mijn geest tikt.
Ik ben bezig met een oude misdaad.
Toen negers er twee verkochten om de munten aan te houden.
Er zijn geen regels als deze iron shots stoned zijn.
Deze hitte brandt door je vlees, gestrekt naar de botten.
Ik reik naar de Boeddha cess en zone
Ik heb waarschijnlijk een toekomst van stress, blijf depressief en alleen
Maar wat de huidige tijd betreft ... vertegenwoordig ik de mijne tot ik terugga naar de S ... en zeg dat ik dood ben en weg ben.
Niemand wil blut zijn en jij ook niet.
Zet me op de co ' na, kijk hoe ik snel een geval van roomkoorts krijg.
Als je poept, geloven m ' n negers je niet. sla je waarschijnlijk in je gezicht en pak je portemonnee als we je zien.
Ik ren met een klik die wordt gehunkt door Magere Hein
Aan al mijn volkeren in de man wachter
Laat je situatie een leraar zijn.
Er gaat niets boven een opleiding.
Toen ik opgesloten zat leerde ik over geduld en toewijding.
En zeg niets, tenzij je een facelift nodig hebt.
En als jeugd was ik een verschoppeling.
Rondrennen? pelagons? maar nu draait het allemaal om geld.
Ik ben ingehaald, verstrikt in een mix van stront.
En Ik wil niets horen tot ik geld heb.
Schiet je neer met het pistool.
Als het moet, denk ik aan contant geld.
Ik zit vast in een mix van stront.
En Ik wil niets horen tot ik geld heb.
Splash you with the pistol
Als het moet, denk ik aan contant geld.
Laat op en boos, en genoeg van negers die nat worden, Ik ben doodop ik probeer je hoofd omhoog te houden en als het misgaat, word bond we te veel opgesloten in de gevangenis, zoon het is een set up mijn leven is versneld, vele jaren ben ik eerlijk genoeg beren voor wie er niet is en zij die de Test opaten en besproeid worden in de club
We konden het niet laten lopen, dus namen we het mes in de cabine.
Omdat we niet konden schieten.
We verwarmen het, verliezen het shirt, tonen in de blote borst
Ik ben gezegend, puffin de stinkdier laat me er minder om geven
Het beste wat je kunt doen is mijn bemanning ontwijken.
Als de kogels je niet te pakken krijgen, zal lord J je kunstwerk doen. je verbrandt m ' n pistool.
Voordat het klaar is, zullen zelfs mijn wapens zich tot missles wenden.
Je hoeft niet te fluiten.
Omdat iedereen je kent.
Pas op voor borderline pyschos.
Wie weet moeten mijn mensen een muntje vasthouden.
Of ze zijn geen cent waard.
Hoe kun je vertegenwoordigen, als je de huur niet kunt betalen?
En laat een deuk in mijn leven tijd, Ik ben verstrikt in trife misdaad
In gevechten Weet je neva wat je kunt vinden
We blijven standvastig, want nigga ' s die wild lijken
Het zijn losse flodders, als het mannen waren zouden ze niet met grappen rotzooien.
Ik laat ze met rust en blijf thuis.
Unitl it cool down as they remember how my tool sound
Waarom willen we niks horen? (Contant geld))
Wij de hele wereld opereren vanuit a (contant geld)
Aan al mijn negers met veel geld.)
Kijk uit met je geld.
Ja, we weten waar we mee te maken hebben.
We zijn geen criminelen.
We hebben recht op gats.
Zolang het leger, de marine, de luchtmacht, mariniers gats hebben
Gaan we warmte vasthouden, knamsayin?
Want ons leger moet voor ons opkomen, Alyyo.)
Zet die klootzak neer.
Voor altijd mijn shit in de gaten houden voor drama
Roestvrij staal, shit is echt.
De manier waarop deze ratten staan bekend om te gillen, het maken van onze deals
Boeven die zich mengen met deze drugs, gevangen in de nederige
Bakstenen en papier bij de bundel hoe de Bronx nederig
??? duivels worden dood, krijgen er nooit spijt van, alleen bekend om het Stealin existence eviduosly ya straalde
Spreek de desest, ik zie de piramide en adelaar
Achter het dollarbiljet, slecht decitful, we beschouwen leathal
God fallin, niggas zijn ballin, guzzlin alcoholisten
Twee drankjes, te veel is als whitey die je fort doordringt.
Dit is op, We staan op het punt om ons voor te bereiden op de storm
Ya ' ll funny niggas quick to ring the alarm
Bom viel, nu is een natie gel
We moesten blijven wonen voor vierhonderd of meer.
De Heer had het recht arm te leven.
De ware herrijzen en de macht terugwinnen
Devils getiin verslonden, negers hoorden de god holla