Dead Prez — Learning Growing Changing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning Growing Changing" van Dead Prez.
Songteksten
We could grow
We could develop
As we know, the heaven is not a place
And happiness lives in the heart
Long as the world keep turning
I do years, we keep on learning
Ya heard?
Keep on learning, and soaking up game
We gon' make mistakes, we gon' go through some things
Keep on growing, keep on soaking up game
If something ain’t working, don’t be afraid to change
Nobody know it all, as soon as you think you do — that’s when you fall
We gotta do more than survive, we must evolve
Things change just when you think you seen it all
We trip, we stumble but we get back and strike
Each day, all the way, one step at a time
Don’t wanna let my ego and pride make me blind
The elders say «when you stop growing — that’s when you die»
The one who gets the knowledge is the one who asked «why?»
Through the course of life, you gon' taste some humble pie
But I love it — it makes me appreciate the things that I take for granted
Gaining insight and understanding
Each one, teach one, we got to pass it on Keep doing the knowledge, building and had in all
We’re fake that need assumption
That nobody knows everything but everybody knows something
The more you know, the more you know — you don’t know
And if you don’t know there’s more you can know then you won’t grow
What you don’t know can hurt you, discipline is a virtue
You gotta ask the right questions
It helps you go into cycles and cyphers and spirals
Information is viral, it infects you
It’s contagious and have you going through stages
Like deny, you don’t believe that, no, we didn’t do that
Then reality set in, there’s no disputing the facts
Yo I’m sorry if I woke you up, but when I open up It’s like I’m smoking but I’m high off the people, watch me soak it up Huey said the best education is observation and participation
Study how the people be relating
Different points of views turn bad news to good news
See, it’s kinda like some shoes cause they gotta make you move
Treat it like organic food, make it something you can chew
Information you can use, make it something you can do Aye man, it’s okay to say you don’t know
That’s when you let go your ego
You’re free from all illusion, dig?
Can’t make moves in confusion
Don’t look for conflict, man
Always look for the solution
And my pop said «humility is a sign of wisdom»
But to really soak it in, now that’s a different kind of listening
See men sharpen men, and every day is another lesson
And it’s not fair you only learn man, it’s a blessing
And as the Buddha says, «nothing lasts forever»
You gotta manage your expectations
The less we pray, the less we suffer
And this way we awaken
Right understanding
Right thought
Right speech
Right action
Right livelihood
Right effort
Right mindfulness
Right focus
Keep soaking
Soak it up
Songtekstvertaling
We kunnen groeien.
We kunnen ons ontwikkelen
Zoals we weten, is de hemel geen plaats.
En geluk leeft in het hart
Zolang de wereld draait
Ik doe jaren, we blijven leren
Heb je het gehoord?
Blijf leren en geniet van het spel.
We gaan fouten maken, we gaan door een paar dingen heen.
Blijf groeien, blijf genieten van het spel.
Als er iets niet werkt, wees dan niet bang om te veranderen.
Niemand weet het allemaal, zodra je denkt dat je het weet — dat is wanneer je valt
We moeten meer doen dan overleven, we moeten evolueren.
Dingen veranderen net als je denkt dat je alles hebt gezien.
We struikelen, we struikelen maar we komen terug en slaan toe
Elke dag, helemaal, stap voor stap
Ik wil niet dat mijn ego en trots me blind maken.
De ouderen zeggen: "als je stopt met groeien-dat is wanneer je sterft»
Degene die de kennis krijgt is degene die vroeg " waarom?»
Door de loop van het leven, ga je proeven van een nederige taart
Maar ik hou ervan-het maakt me waarderen de dingen die ik voor lief neem
Inzicht verwerven en begrijpen
Ieder, leer er een, We moeten het doorgeven blijven doen de kennis, het bouwen en in alle
We zijn nep die aanname nodig hebben.
Dat niemand alles weet, maar dat iedereen iets Weet.
Hoe meer je weet, hoe meer je weet — je weet het niet
En als je niet weet dat er meer is dat je kunt weten dan zul je niet groeien
Wat je niet weet kan je pijn doen, discipline is een deugd.
Je moet de juiste vragen stellen.
Het helpt je in cycli en cyphers en spiralen
Informatie is viraal, het infecteert je
Het is besmettelijk.
Zoals ontkennen, dat geloof je niet, nee, dat hebben we niet gedaan.
Toen kwam de realiteit, er is geen twijfel over de feiten.
Het spijt me als ik je wakker heb gemaakt, maar als ik open doe is het alsof ik rook maar ik ben high van de mensen, kijk hoe ik het opzuig Huey zei dat de beste opleiding observatie en participatie is
Onderzoek hoe de mensen zich verhouden
Verschillende standpunten veranderen slecht nieuws in goed nieuws.
Kijk, het is een beetje als schoenen want ze moeten je laten bewegen
Behandel het als organisch voedsel, maak er iets van waar je op kunt kauwen.
Informatie die je kunt gebruiken, maak er iets van dat je kan doen Aye man, het is oké om te zeggen dat je het niet weet
Dan laat je je ego los.
Je bent vrij van alle illusie, snap je?
Kan geen stappen zetten in verwarring
Zoek geen conflict, man.
Altijd op zoek naar de oplossing
En mijn vader zei: "nederigheid is een teken van wijsheid»
Maar om het echt in te nemen, nu is dat een ander soort luisteren
Zie mannen mannen mannen scherpen, en elke dag is een andere les
En het is niet eerlijk dat je alleen maar leert man, het is een zegen
En zoals Boeddha zegt, " niets duurt eeuwig»
Je moet je verwachtingen onder controle houden.
Hoe minder we bidden, hoe minder we lijden.
En op deze manier worden we wakker
Juist begrip
Goed gedacht.
Juiste toespraak
Juiste actie
Het juiste levensonderhoud
Juiste inspanning
Juiste mindfulness
Juiste focus
Blijf weken.
Geniet ervan.