Dead Prez — Hip Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop" van Dead Prez.
Songteksten
You are listening to the sounds of the RBGs, Turn Off The Radio, tune your
frequency. This is DPz nigga, Revolutionary But Gangsta, holla back!
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop
(Come again… break them chains, come on!)
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop
(Break them chains, come on!)
Who shot 2Pac? If we don’t get them they gon get us all
I’m down for runnin up on them crackas in the City Hall
We ride for yall, all my dogs stay real
nigga don’t think these record deals gon feed your seeds and pay your bills
because they not
Emcees get a little bit a lovin think they hot
Talkin bout how much money they got, nigga all your records sound the same
I’m sick of that fake thug R&B rap scenario all day on the radio
Same scenes in the video, monotonous material, yall don’t here me though
These record labels slang our tapes like dope
You can be next in line and signed and still be writing rhymes and broke
You rather have a Lexus? or justice?
a dream or some substance?
a Beamer a necklace or freedom?
See a nigga like me don’t playa hate, I just stay awake it’s real hip hop
and it don’t stop till we get these crackers off out block! (C'mon)
We be DP RBG for life, TURN OFF THE RADIO!
The revolution won’t be televised, TURN OFF THAT BULLSHIT!
We be DP RBG for life, TURN OFF THE RADIO!
One thing bout music when it hit you feel no pain
white folks take control of your brain, I know better than that
that’s game and we ready for that
Two soldiers head of the pack, matter of fact who got the gat?
And where my army at?
Rather attack and not react
back to beats it don’t reflect on how many records get sold
on sex drugs and rock-n-roll
whether your projects' put on hold
In the real world, it’s just people with ideas
They just like me and you when the smoke and camera disappear
Again the real world
it’s bigger than all these fake-ass records
When po' folks got the millions and my sisters' disrespected
If you «Check 1−2"my word of advise to you is just relax
Just do what you got to do, if that don’t work then kick the facts
If you a fighter, ryder, biter, flame-ignitor, crowd-exciter, Or you wanna
jus' get high, then just say it But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-crier, agent wit' a wire I’m
gon' know it when I play it It’s bigger than.
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop (We be DP RBG for life) TURN OFF THE RADIO!
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop (the revolution won’t be televised) TURN OFF THAT
BULLSHIT!
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop (We be DP RBG for life) TURN OFF THE RADIO!
The revolution won’t be televised TURN OFF THE RADIO!
My neck… my back… they put a noose on my neck and whips on my back!
My neck… my back… you got a tie around your neck but they breakin your back!
My neck… my back… they put a noose on my neck and whips on my back!
My neck… my back… and if you got BLING on your neck you better watch your
back!
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop.
(nigga it’s bigga then) Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop.
(it's still bigga then) Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop.
(nigga it’s bigga then) Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop…TURN OFF THE RADIO!
Word up! Eyes open fist clenched. Dare to struggle dare to win
Goin out to all the ryders
RBG love, that’s Revolutionary But Gangsta!
Word up! My whole team! (???), D-Don,
Stik Daddy Dolla$, Maintain hold strong!
Fred H&ton, Jr., we got they eyes on them
We know they got they eyes on you, word up, everybody doin time
Minimum, medium… maximum, super maximum security concentration c&s
All the ryders we right there with you!
RBG LOVE! It’s goin out like that!
Everybody, push that middle finger up in the air
to George Bush if you know what time it is!
Yeah! Turn off the motherfuckin radio!
Songtekstvertaling
Je luistert naar de geluiden van de RBGs, zet de Radio uit, stem je
frequentie. Dit is DPZ nigga, revolutionair maar Gangster, holla terug!
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop
Breek die kettingen, kom op!)
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop
(Breek die kettingen, kom op!)
Wie heeft 2Pac neergeschoten? Als we ze niet pakken, pakken ze ons allemaal.
Ik sta te trappelen op die crackas in het stadhuis.
We rijden voor yall, al mijn honden blijven echt
nigga denk niet dat deze platencontracten je zaden voeden en je rekeningen betalen.
omdat ze niet
De emee ' s worden een beetje verliefd. ze denken dat ze heet zijn.
Over hoeveel geld ze hebben gesproken, al je platen klinken hetzelfde.
Ik heb genoeg van dat valse R&B rap scenario de hele dag op de radio.
Dezelfde scènes in de video, eentonig materiaal.
Deze platenlabels verkopen onze banden als drugs.
Je kunt de volgende in de rij zijn en getekend en nog steeds rijmen en gebroken schrijven
Heb je liever een Lexus? of gerechtigheid?
een droom of een substantie?
een Beamer, een ketting of Vrijheid?
Zie een neger als ik niet spelen haat, ik blijf gewoon wakker het is echt hip hop
en het stopt pas als we die crackers uit de buurt hebben! Kom op.)
We zijn DP RBG voor het leven, zet de RADIO uit!
De revolutie komt niet op TV, zet die onzin uit!
We zijn DP RBG voor het leven, zet de RADIO uit!
Een ding over muziek als het je raakt voel geen pijn
blanken nemen de controle over je hersenen, ik weet wel beter dan dat.
daar zijn we klaar voor.
Twee soldaten hoofd van de roedel, wie heeft de wapen?
En waar is mijn leger?
Eerder aanvallen en niet reageren
terug naar beats het niet nadenken over hoeveel platen worden verkocht
over seks drugs en rock-N-roll
of uw projecten ' in de wacht
In de echte wereld zijn het gewoon mensen met ideeën.
Ze vinden jou en mij leuk als de rook en camera verdwijnen.
Opnieuw de echte wereld
het is groter dan al die nep platen.
Toen po ' luitjes miljoenen kregen en de oneerbiedigheid van mijn zussen
Als je"Check 1-2" mijn woord van advies aan u is gewoon ontspannen
Doe gewoon wat je moet doen, als dat niet werkt, schop dan tegen de feiten.
Als je een vechter, ryder, bijter, vlammenwerper, crowd-exciter, of je wilt
als je high wordt, zeg het dan, maar als je een leugenaar bent, broek in brand, wolf-crier, agent met een microfoon, Dan ben ik
ik weet dat als ik het speel, het groter is dan.
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop (we zijn DP RBG voor het leven) zet de RADIO uit!
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop
Onzin.
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop (we zijn DP RBG voor het leven) zet de RADIO uit!
De revolutie komt niet op tv. Zet de RADIO uit.
Mijn nek... mijn rug ... Ze hebben een strop in mijn nek gelegd en zwepen op mijn rug!
Mijn nek ... mijn rug ... je hebt een stropdas om je nek maar ze breken je rug!
Mijn nek... mijn rug ... Ze hebben een strop in mijn nek gelegd en zwepen op mijn rug!
M 'n nek... m' n rug... en als je BLING in je nek hebt, moet je oppassen.
terug!
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop.
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop.
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop.
Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop...zet de RADIO uit!
Zeker weten! Ogen open vuist geklemd. Durf te worstelen durf te winnen
Ik ga naar alle ryders.
RBG love, dat is revolutionair, maar Gangsta!
Zeker weten! Mijn hele team! (???), D-Don,
Stik Daddy Dolla$, houd je sterk!
Fred H&ton, Jr., we hebben ze in de gaten.
We weten dat ze je in de gaten houden.
Minimum, gemiddeld... maximum, supermaximale veiligheidsconcentratie c&s
Alle ryders die we bij je hebben.
RBG LOVE! Het gaat zo.
Iedereen, duw die middelvinger omhoog in de lucht
op George Bush als je weet hoe laat het is!
Ja! Zet die radio uit.