Dead Prez — Fucked Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fucked Up" van Dead Prez.
Songteksten
How do it feel to be high without drugs?
Some say it’s the feelin of love for yourself
I can’t call it, I just threw up in the toilet
And all my life I said I wasnt gonna be no alcholic
I’m flailin son, tryin to stay sober
but the alchohol be callin son like a ghost
So let’s make a toast to my liver and my kidneys
Pour out a little Henny here’s to gout in your twenties
Not many niggaz make it to 30 we ride dirty
Breath stinkin, already drinkin, bright an' early
Out an earl na smirnoff, gin and 8 ball
Passed out on the bathroom floor with my clothes off
Remember them knickies? tall can’t fit in they dickies?
Before they put them cameras up in the corna store
We used to be so much fun when we was young
Tryin to holler at somethin smellin like 151
Gettin thrown out the club all buzzed I’m bout to get the gun, dawg
But I ain’t even know where I was
My nigga emae had to carry me home a many day
It was Heineken, dreks, engays, and eng
They say alcoholism is in my DNA
cause my pops liked to get fucked up the same way
They say alcoholism is in my DNA
cause my pops liked to get fucked up the same way
I got so fucked up last night I passed out
assed out man I couldnt even get to the house
and I know I shouldnt been drinkin on an empty stomach
but the fliest said open bar I said fuck it went from vodka to rum, from rum to cogniac
and my body feel like ive been fightin in combat
and ive been coughin up yellow shit breakin a sweat
i’ve been shakin like a leaf but thats just what I get
for pourin my own poison and throwin it back
and its not enough to just know better you gotta act
I know I said that the last time
but I was havin such a good time
Songtekstvertaling
Hoe voelt het om high te zijn zonder drugs?
Sommigen zeggen dat het het gevoel van liefde voor jezelf is.
Ik kan het niet noemen, Ik heb net overgegeven in het toilet.
En mijn hele leven zei ik dat ik geen alcoholist zou worden.
Ik ben flailin zoon, Ik probeer nuchter te blijven.
maar de alchohol wordt genoemd zoon als een geest
Laten we proosten op mijn lever en nieren.
Giet een beetje Henny hier op jicht in je twintiger jaren
Niet veel negers halen de 30 we rijden vies
Adem stinkend, al drinkend, helder en vroeg
Uit een earl na smirnoff, gin en 8 ball
Bewusteloos op de badkamervloer met mijn kleren uit
Ken je die knickies nog? lang past er niet in?
Voordat ze die camera ' s ophangen in de corna winkel
We waren zo leuk toen we jong waren.
Ik probeer te schreeuwen naar iets als 151.
Ik word de club uitgegooid en ik ga het pistool pakken.
Maar ik weet niet eens waar ik was.
Mijn Neger emae moest me een dag naar huis dragen.
Het was Heineken, dreks, engays, en eng
Ze zeggen dat alcoholisme in mijn DNA zit.
omdat mijn vader graag op dezelfde manier naar de klote ging.
Ze zeggen dat alcoholisme in mijn DNA zit.
omdat mijn vader graag op dezelfde manier naar de klote ging.
Ik was gisteravond zo in de war dat ik flauw viel.
ik kon niet eens bij het huis komen.
en ik weet dat ik niet op een lege maag had moeten drinken.
maar de fliest zei open bar ik zei fuck het ging van wodka naar rum, van rum naar cogniac
en mijn lichaam voelt alsof ik gevochten heb in de strijd
en ik heb gele stront gehoest.
ik heb geschud als een blad, maar dat is precies wat ik krijg.
voor pourin mijn eigen vergif en het terug gooien
en het is niet genoeg om gewoon beter te weten je moet handelen
Ik weet dat ik dat de laatste keer zei.
maar ik had het zo naar mijn zin.