Dead Prez — Fallen Soldierz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Soldierz" van Dead Prez.
Songteksten
Rest in to my niggas who gone, forever you gon live on through this song
You gon live on Marqeese rest in peace my lil homie marqeese
When the weight of the worlds on your shoulder
You can’t look back at all
See the world as a hole that’s gettin colder
I watched you in your child hood gettin older (take a look into your life)
This one goes out to all my fallen soldiers
Yo, my little homie marqeese he was a trusted soldier,
Had the whole world on his shoulder
Took him under my wing, I watched him gettting older
Watched you disagree with the school system
Them fools don’t listen, they thought you was I’ll n The truth is that you was brilliant
Ya mom, you must forgive her she loved you
I know this world can be ugly, she did the best she could
I put that on the hood, see he wanted organization
The streets was there to imbrace him
So we tied that blue bandana on his face, then for life
Married to the block took a oath made her his wife
Then she stabbed him throught the heart with a knife
Ain’t that a bitch?
See it’s war fare on flatbush &clarkson
Eye on the scope heart of a lion see you niggas is marksmen
You shoulda missed a few niggas and hit up a few pigs
Politcal education underdigg
I really want to say this to the face of them niggas
Ya’ll don’t know me, why you had to kill my little fucking homie?
Marqeese
Rest in peace,
Can’t bring you back but drink this yak
And I’m thinkn bout back in the day
And I wonder how it woulda been if my homie padre never woulda past away
When they put them bullets in ya, that night I remember when I got that call
I was sittin on the edge of my girl bed, and I could’ntbelieve they shot my dogg
I wish I coulda been by your side on the night you died
If I coulda been reincarnated as a 45 I woulda opened fire
But everything happen for a reason every thing got a time and a season
It all boil down to what you believe in, you only got a lil time to achieve it So hope a nigga find some kind of peace where ya at, cause only peace here is tha gat
And it only get worse when you poor and you black and the system is holding you
back
If it ain’t the young homie with a strap, it’s the punk police that’ll shoot
you in the back
Too many homies get deep in the game, get caught up in a trap and they never
come back
But life is a winding road everybody got a time to go all a nigga could do is ride out and persevere
Grinding mode
But now you free so rest in peace, my nigga R.I.P and if there is a heaven for
a G say a prayer for me
(Padre)
Rest in to my niggas who gone, forever you gon live on through this song
You gon live on This for my homies who ain’t here…
… Rest In Peace…
Songtekstvertaling
Rust in voor mijn nigga ' s die weg zijn, voor altijd zul je leven door dit lied
Je gaat leven op Marqeese rust in vrede mijn kleine homie marqeese
Wanneer het gewicht van de werelden op je schouder
Je kunt helemaal niet terugkijken
Zie de wereld als een gat dat kouder wordt.
Ik zag je ouder worden in je kind.)
Deze is voor al mijn gevallen soldaten.
Yo, mijn kleine homie marqeese hij was een vertrouwde soldaat,
Had de hele wereld op zijn schouder
Nam hem onder mijn vleugels, ik zag hem ouder worden.
Ik zag hoe je het oneens was met het schoolsysteem.
Die dwazen luisteren niet, ze dachten dat je was Ik zal de waarheid is dat je briljant was
Je moet haar vergeven dat ze van je hield.
Ik weet dat deze wereld lelijk kan zijn, ze heeft haar best gedaan.
Ik zette dat op de motorkap, hij wilde organisatie.
De straten waren er om hem te imiteren.
Dus we bonden die blauwe bandana op zijn gezicht, dan voor het leven
Getrouwd met het blok legde een eed af en maakte haar zijn vrouw.
Toen stak ze hem door het hart met een mes.
Is dat niet klote?
Zie je, het is oorlog voor flatbush &clarkson
Oog op het vizier hart van een leeuw zie jullie nigga ' s zijn scherpschutters
Je had een paar negers moeten missen en een paar varkens moeten versieren.
Onderwijs van het Politbureau
Ik wil dit echt tegen die negers zeggen.
Je kent me niet, waarom moest je mijn kleine homie vermoorden?
Marqeese
Rust in vrede,
Ik kan je niet terugbrengen, maar drink deze jak.
En ik denk terug in de tijd
En ik vraag me af hoe het zou zijn geweest als mijn homie padre nooit voorbij zou zijn gegaan.
Toen ze die kogels in je stopten, die nacht ... herinner ik me dat ik dat telefoontje kreeg.
Ik zat op de rand van M 'n meisjesbed en ik kon niet geloven dat ze m' n hond doodschoten.
Ik wou dat ik aan je zijde was geweest op de avond dat je stierf.
Als ik gereïncarneerd had kunnen worden als een 45 ... had ik het vuur geopend.
Maar alles gebeurt met een reden elk ding heeft een tijd en een seizoen
Het komt allemaal neer op waar je in gelooft, je hebt maar een beetje tijd om het te bereiken dus hoop dat een neger een soort van vrede vindt waar je bent, want alleen vrede is hier
En het wordt alleen maar erger als je arm en zwart bent en het systeem je vasthoudt
terug
Als het niet de jonge homie met een riem is, is het de punk politie die zal schieten
jij achterin.
Te veel homies raken diep in het spel, raken verstrikt in een val en ze nooit
terugkomen
Maar het leven is een kronkelende weg iedereen heeft een tijd om te gaan alles wat een neger kan doen is rijden en volhouden
Slijpmodus
Maar nu ben je vrij dus rust in vrede, mijn nigga R. I. P. en als er een hemel is voor
a G zeg een gebed voor mij
(Pater)
Rust in voor mijn nigga ' s die weg zijn, voor altijd zul je leven door dit lied
Je gaat hier van leven voor mijn vrienden die er niet zijn.…
... Rust In Vrede…