Dead Prez — A New Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Beginning" van Dead Prez.
Songteksten
Times is getting rough, huh? That’s nothing new to us There’s nothing to discuss. Just make adjustments, time is up This crazy world we live in, they taking, ain’t no giving
Consuming, not producing. We got a problem, Houston
Its worse than genocide, they get inside your mind
Tricked 'ya. You thought the finish line was 1999, didn’t 'ya?
Try to save the trees but you can’t go green without that black and red
If we gon' get free we got to change that lightbulb in our head
The end of the world don’t mean too much to us It’s a new beginning
Ashes to ashes, dust to dust to us It’s a new beginning
Stock market crashing daily, they say that times are scary
They dollar’s losing value, but the hood knew that already
The price of gas been rising, at times we can’t afford it The oil supply is leaking, facing a global shortage
According to news reporters, every year its getting warmer
These violent weather patterns, some say it’s just nature’s karma
They planting they seeds of fearing, genetic engineering
Interfering with the crops and now the bees are disappearing
Don’t know what is upon us, just know one thing for certain
Change is so necessary cause they system is not working
Maybe it would take destruction to make a better world
And if that’s what it takes then I hope Babylon just keep on burning
We — we got a problem, Houston
Songtekstvertaling
De tijden worden zwaar, hè? Dat is niets nieuws voor ons.Er valt niets te bespreken. Gewoon aanpassingen maken, de tijd is voorbij deze gekke wereld waar we in leven, ze nemen, is geen geven
Consumeren, niet produceren. We hebben een probleem, Houston.
Het is erger dan genocide, ze komen in je hoofd
Ik heb je erin geluisd. Je dacht dat de finish in 1999 was, hè?
Probeer de bomen te redden, maar je kunt niet groen worden zonder dat Zwart en rood.
Als we vrij komen, moeten we die lamp in ons hoofd vervangen.
Het einde van de wereld betekent niet veel voor ons. het is een nieuw begin.
As tot as, stof tot stof voor ons het is een nieuw begin
De beurs stort dagelijks in, zeggen ze dat tijden eng zijn.
Ze verliezen waarde, maar de hood wist dat al.
De prijs van gas is gestegen, soms kunnen we het ons niet veroorloven de olievoorziening lekt, geconfronteerd met een wereldwijd tekort
Volgens journalisten wordt het elk jaar warmer.
Deze gewelddadige weerpatronen, sommigen zeggen dat het gewoon het karma van de natuur is.
Ze planten zaden van angst, genetische manipulatie.
Bemoeienis met de gewassen en nu verdwijnen de bijen.
Ik weet niet wat ons te wachten staat.
Verandering is zo noodzakelijk omdat het systeem niet werkt
Misschien is vernietiging nodig om een betere wereld te maken.
En als dat nodig is, dan hoop ik dat Babylon blijft branden.
We hebben een probleem, Houston.