Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — Refuse To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuse To Lose" van Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern.
Songteksten
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
Refuse to lose
(it's just energy man)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
Refuse to lose
(it's electric)
I’m caught up in this untouchable mentality
As a man thinkin it becomes his reality
I used to let stress build up until I learned
That stress’ll eat your insides up like worms
See worry is the cousin of death
Thinkin negative you might as well go ahead and bury yourself
I was taught by the struggles of life to be strong
Like ian, you hafta have the heart of a lion
I been through my share of this hell, but still I rise
Many days didn’t know what to do
But we survived
Every struggle is a test, a lesson
You just gotta figure out how to overcome and catch the blessin
They want us to turn to dope and lose all hope
Spirit broke and confused
But I refuse to lose
Through fear, through pain, through loss
I can’t stop
Won’t stop
Till we make it to the tip top
This is hip hop
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
Ay yo, failure ain’t an option it’s a death sentence
You can’t survive without no food that ain’t no sustenance
Plus when it’s crunch time
Back on the wall
Life on the line
Before you lose your balance and fall
You will find that it’s an instinct
Act first and then think
Second law of nature, self preservation
Move without reservation
No hesitation when it comes to me and mine
Do you come from that design or do your compass need alignment?
I’m mercernary
My assignment?
Kill or be killed, a sin or a skill?
However you define it
A sa siembra victoria
Revolutionary propaghanda intended to raise warriors
Ain’t nothin like this world crisis
The price of life is measured by the lifeless
It’s brutal but I fight this
Supply, demand, inflation rises
We can’t afford the rice
There’s nothing to eat
I know it’s hard to digest
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
They say the best revenge: success and living well
No more throwin them coins down in that wishing well
Go out and get your own
We all reap what we sow
The end is all on you
What you gonna do?
I got bass strong enough to cut through a coal mine
Hold a goal in my mind till I reach the gold mine
Overtime grind
With no days off
But ain’t nothin like the feelin when it all pays off
All it take is the thought of my son for motivation
Long as I’m alive you can’t break my dedication
Family first
Everything real in the field
It’s a cold game
Life don giva fuck how you feel
We live in a material world or so it seems
But I ain’t got nothin to lose but bad dreams
When I woke up I was already 17
But I was determined to break the cycles I’d seen
When I learned that the blood in my veins came from kings
It curdled, when I looked at the present day scene
But the same pressure that turned my brother to a fiend
I face it, embrace it and convert it into steam
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will)
(I, I will not)
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Weigeren te verliezen
(het is gewoon energie man)
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Weigeren te verliezen
(het is elektrisch)
Ik zit vast in deze onaantastbare mentaliteit.
Als een man denkt dat het zijn realiteit wordt
Ik liet de stress toenemen tot ik leerde
Die stress vreet je ingewanden op als wormen.
Zorg is de neef van de dood.
Denkend negatief kun je net zo goed jezelf begraven.
Ik leerde door de strijd van het leven om sterk te zijn.
Net als ian, heb jij het hart van een leeuw
Ik heb mijn deel van deze hel meegemaakt, maar toch sta ik op
Vele dagen wisten niet wat te doen
Maar we hebben het overleefd.
Elke strijd is een test, een les
Je moet gewoon uitzoeken hoe te overwinnen en de blessin te vangen
Ze willen dat we dope worden en alle hoop verliezen.
Geest gebroken en verward
Maar ik weiger te verliezen
Door angst, door pijn, door verlies
Ik kan niet stoppen.
Zal niet stoppen
Tot we de top bereiken.
Dit is hiphop.
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Ik weiger te verliezen.
(I, I will not lose)
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Ik weiger te verliezen.
(I, I will not lose)
Falen is geen optie, het is een doodvonnis.
Je kunt niet overleven zonder voedsel dat geen voedsel is.
En als het krap is.
Terug op de muur
Leven op het spel
Voordat je je evenwicht verliest en valt
Je zult merken dat het een instinct is.
Eerst handelen en dan denken
Tweede natuurwet, zelfbehoud
Verplaatsen zonder reservering
Geen aarzeling als het om mij en mij gaat.
Komt u uit dat ontwerp of heeft uw kompas uitlijning nodig?
Ik ben mercernair.
Mijn opdracht?
Doden of gedood worden, een zonde of een vaardigheid?
Hoe je het ook definieert
A sa siembra victoria
Revolutionaire propaghanda was bedoeld om krijgers op te voeden.
Er gaat niets boven deze wereldcrisis.
De prijs van het leven wordt gemeten door de levenloze
Het is wreed, maar ik Vecht ertegen.
Vraag, aanbod, inflatie stijgt
We kunnen de rijst niet betalen.
Er is niets te eten.
Ik weet dat het moeilijk te verteren is.
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Ik weiger te verliezen.
(I, I will not lose)
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Ik weiger te verliezen.
(I, I will not lose)
Ze zeggen de beste wraak: succes en goed leven
Gooi die munten niet meer in die wensput.
Ga naar buiten en haal je eigen.
We oogsten allemaal wat we zaaien.
Het einde is allemaal aan jou.
Wat ga je doen?
Ik heb bass sterk genoeg om door een kolenmijn te snijden.
Houd een doel in mijn gedachten tot ik bij de goudmijn ben.
Overwerk slijpen
Zonder vrije dagen
Maar er is niets zoals de feelin als het allemaal loont
Het enige wat nodig is, is de gedachte aan mijn zoon voor motivatie.
Zolang ik leef, kun je mijn toewijding niet breken.
Familie eerst
Alles wat echt is in het veld
Het is een koud spel.
Leven don giva fuck hoe je je voelt
We leven in een materiële wereld.
Maar ik heb alleen maar nachtmerries.
Toen ik wakker werd was ik al 17.
Maar ik was vastbesloten om de cycli te breken die ik had gezien.
Toen ik hoorde dat het bloed in mijn aderen kwam van koningen.
Het kromp, toen ik naar de huidige scène keek.
Maar dezelfde druk die mijn broer tot een Duivel maakte.
Ik zie het onder ogen, Omarm het en verander het in stoom
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Ik weiger te verliezen.
(I, I will not lose)
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Ik weiger te verliezen.
(I, I will)
(I, I will not)