Dead Poetic — New Medicines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Medicines" van Dead Poetic.
Songteksten
New medicines should ease this pain.
They’re the only ailment for it.
It’s this air and time that’s bringing me home again.
An attempt at playing the part again now.
In a place you don’t know.
And this stance as sturdy as leaves in a storm.
The premise and motive fueling blank faces.
The fool in a place you don’t know.
In this place, you don’t
New medicines should ease this pain.
They’re the only ailment for it. All over again.
These are the words that tore me apart.
And these are the words that’ll take me away.
I’m not in the business of faking to please vain opposers.
A dead legion of new, cloned followers.
You’re cornered in a place you don’t know.
In this world, you don’t.
New medicines should ease this pain.
They’re the only ailment for it. All over again.
Songtekstvertaling
Nieuwe geneesmiddelen moeten deze pijn verlichten.
Zij zijn de enige kwaal.
Het is deze lucht en tijd die me weer thuis brengt.
Een poging om de rol nu weer te spelen.
Op een plek die je niet kent.
En deze houding zo stevig als bladeren in een storm.
De premisse en motief die lege gezichten voeden.
De dwaas op een plek die je niet kent.
Op deze plek, doe je dat niet
Nieuwe geneesmiddelen moeten deze pijn verlichten.
Zij zijn de enige kwaal. Helemaal opnieuw.
Dit zijn de woorden die me verscheurden.
En dit zijn de woorden die me zullen wegnemen.
Ik doe niet alsof om ijdele tegenstanders te plezieren.
Een dood Legioen van nieuwe, gekloonde volgelingen.
Je zit in het nauw op een plek die je niet kent.
In deze wereld niet.
Nieuwe geneesmiddelen moeten deze pijn verlichten.
Zij zijn de enige kwaal. Helemaal opnieuw.