Dead Poetic — August Winterman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "August Winterman" van Dead Poetic.
Songteksten
And If I could teach the world to be.
I’d teach them all to be something just like me.
Frustrated, bitter, depressing.
Perfect.
As if my wings were like yours.
Perfect.
But I’m falling down.
As if my wings were like yours.
But I’m falling down.
And if you could hold your tongue long enough.
You’d see that all I am is love, but I don’t like me.
I despise me.
Perfect.
As if my wings were like yours
But I’m falling down.
Perfect.
As if my wings were like yours
Perfect.
But I’m falling down.
It’s a disease they’ll never have a cure.
But you’re the only way to dry my eyes.
It’s a disease, they’ll never have a cure.
But I’m the one who’s wrong.
I’m the one who cries.
It’s a disease, they’ll never have a cure for.
It’s a disease, they’ll never have a cure.
But I’m the one whose wrong. I’m the one who cries.
I cry.
I despise me.
I cry.
I despise me.
I cry.
I despise me.
I cry.
I despise me.
Songtekstvertaling
En als ik de wereld kon leren dat te zijn.
Ik zou ze leren om net als ik te zijn.
Gefrustreerd, bitter, deprimerend.
Perfect.
Alsof mijn vleugels net zo zijn als die van jou.
Perfect.
Maar ik val naar beneden.
Alsof mijn vleugels net zo zijn als die van jou.
Maar ik val naar beneden.
En als je je mond lang genoeg kon houden.
Je zou zien dat alles wat ik ben liefde is, maar ik mag mezelf niet.
Ik veracht me.
Perfect.
Alsof mijn vleugels net zo zijn als die van jou.
Maar ik val naar beneden.
Perfect.
Alsof mijn vleugels net zo zijn als die van jou.
Perfect.
Maar ik val naar beneden.
Het is een ziekte die ze nooit kunnen genezen.
Maar jij bent de enige manier om mijn ogen te drogen.
Het is een ziekte, ze zullen nooit een geneesmiddel hebben.
Maar ik heb het mis.
Ik ben degene die huilt.
Het is een ziekte waar ze nooit een geneesmiddel voor hebben.
Het is een ziekte, ze zullen nooit een geneesmiddel hebben.
Maar ik ben degene wiens fout. Ik ben degene die huilt.
Ik huil.
Ik veracht me.
Ik huil.
Ik veracht me.
Ik huil.
Ik veracht me.
Ik huil.
Ik veracht me.