Dead Players — Velvet Swamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velvet Swamp" van Dead Players.
Songteksten
Listen, Yo
I represent myself, ain’t one for telling tales
I puff a lot of L’s cause I love the way it smells
If you ask me it’s cool long as no one’s getting raped
But film it just in case cause that devil shit sells
Everything is digital, can’t afford a twelve
No one wants some CD sitting on the shelve
But if Gaga can sing about sucking man’s off
And JLS can sell sex to underage girls
Well, I’ma do my thing and chuck it in the mix
If you ain’t feeling it then you can suck a bag of dicks
Cause I’ve been using words so long they’ve lost meaning
You can find my life’s work scribbled cross the ceiling
And in the meantime who gets the lean in?
Scratching for that meaning, fuck about and catch it like a beating
Please be seated, MC’s are getting de-leted
Dabbla keep it gourmet fresh, your shits reheated
Keep sleeping on it, no one’s gonna prosper
Watch the way we come and bring a wallop to your roster
I creep upon you while you swallowing your Costa
Dead Players running shit from Holloway to Gloucester
Murder the imposter, for fronting like a mobster
Odds are you’ll be screaming like a boiling lobster
So what’s the fuss about, who the hell do you think you are?
Same deal, still the same guy, still pimping ‘ard
(Verse 2 — Jam Baxter)
I awake from the dream as a blurred mess
With my mouth still sore from screaming the word yes
Every time I was asked if I needed a next beverage
Or if the views cris from this mountain of dead Hedonists
Last one standing
My shredded flesh felt the wrath of every cloud and smog
And speck of powder on this stealth attack
I left them with a translucent Lucifer that held them back
Bitching ‘bout the rinse they weren’t welcome at
Peering through the key holes with small sacks of floundering skin
Throwing towel after towel in the ring
I’m on a lifelong cotch
Magnified white hot dots got the ants pranging out when the disguise washed off
Got my style on lock and cello taped to my face
Decorated and abled, the celebration awaits
With this whole city tangled in my beard
Weighing me down and my chins scraping the ground
Like a generation of snakes
A swap the spare screen that I keep deep in my gullet
For a glass of dry white and a three seater to summit
When it kicks off, I’m skiing off
Peace this evening
Swirling round the street lights, bruised up and bleeding
My fam’s still jamming, too spangled to run
With two legs in a ditch and these two tabs on my tongue
Repackage my brain and boot back to the slums
With a sign that reads decadence blue tacked to my gun
(Verse 3 — Dirty Dike)
I be that nicknamed, prick James
Came from the bridge, where the kids make mixtapes and paint when they’re pissed
In those shit stained kicks, getting chased by the pigs
Was my favourite shit from the days that we lived
What a place to exist, my heart lies in New Street
Ever since new pass, the past times have moved me
Our lives were boozy, maybe I’m just dreaming
Before I leave the club you’ll have to scrape me off the ceiling
I buy a car load of avocados
And roam about laughing in pyjamas and a bath robe
And at our shows you get a free dildo
And be thoroughly encouraged not to wear any real clothes
Just a hard hat, pair of the steel toes
Give my buzz back, you dare try and steal those
Eels, crows, cats, dogs, mice, rats, stick insects
I’ll put you in a pillow case and chuck you in the river next
Suffering from liver stress
Fuck it I’ve been nothing but a drunkard since I quit the breast
Love it, I be sucking it and fuck if any chicks impressed
A liquor heads, a liquor heads and I’m in love with cigarettes
I went to hell and back again
And still got arrested by the devil with my sack of paint
Racking straight massive great stripes up of crystal lines
Sinking as the bitter rise distance me I sympathise
(Verse 4 — Edward Scissortongue)
The carrots on my shoulders spitting monologue squalking
Why won’t my feathered friend just stop talking?
Jabbering about life’s stories, trying to live my thoughts
In the sentences I taught him
Bun the parrot, dash him out the driving seat
Flapping ‘bout redemption getting flattened by a JCB
This tar black tarmac sparks as the cars crash
Feathers flew skyward gracefully
I’ll throw nelly swerve under a low bridge
Plunder the piss stop, no body noticed
Spitting venom in this summer city solstice
Off to another city, gunning down these roads quick
It’s like these people fail to notice
The 8 track, brain trap, muzzles on their noses
Pummelling the toe clips, hammering the pedals
Power slide the hair pins, gunning for the medals
See you in the meadows, speaking til the sun set
Even if the evil gushing even wants to run red
Yo we run red lights like we want death
Running like a pussy at a street fight, dun said
This goes out to the wise men birds
With the packages of gold bars, frankincense and mur
Bun the camel, exchange it for a monolithic curse
And join us gunning to your city, drinking Whiskey as we swerve
Songtekstvertaling
Luister.
Ik vertegenwoordig mezelf, is niet iemand voor het vertellen van verhalen
Ik puf veel van L ' S omdat ik hou van de manier waarop het ruikt
Als je het mij vraagt is het goed zolang niemand verkracht wordt.
Maar film het voor het geval dat die duivel shit verkoopt.
Alles is digitaal, kan geen twaalf betalen.
Niemand wil een CD op de rekken.
Maar als Gaga kan zingen over zuigman ' s off
En JLS kan seks verkopen aan minderjarige meisjes
Nou, ik ga mijn ding doen en gooi het in de mix
Als je het niet voelt, kun je een zak lullen zuigen.
Want Ik gebruik woorden al zo lang dat ze geen zin meer hebben.
M ' n levenswerk is over het plafond gekrabbeld.
En in de tussentijd, wie krijgt de steun?
Krabben voor die betekenis, neuken en vangen als een pak slaag
Ga zitten, MC ' s worden ont-leted.
Dabbla houd het fijnproevers vers, je stront opgewarmd
Blijf erop slapen, niemand zal bloeien.
Kijk hoe we komen en breng een klap naar je rooster
Ik besluip je terwijl je je Costa inslikt.
Dode spelers die shit van Holloway tot Gloucester leiden
Vermoord de bedrieger, omdat hij zich voordeed als een gangster.
De kans is groot dat je schreeuwt als een kokende kreeft.
Wat is er aan de hand, Wie denk je wel dat je bent?
Zelfde deal, nog steeds dezelfde man, nog steeds pooier.
(Vers 2-Jam Baxter)
Ik ontwaak uit de droom als een wazige puinhoop
Met mijn mond nog steeds pijn van het schreeuwen van het woord ja
Elke keer als me gevraagd werd of ik een volgende drankje nodig had
Of als het uitzicht cris vanaf deze berg van dode hedonisten
De laatste die overblijft
Mijn verscheurde vlees voelde de toorn van elke wolk en smog.
En een vlekje poeder op deze stealth aanval.
Ik liet ze achter met een doorzichtige Lucifer die hen tegenhield.
Zeuren over de spoeling waar ze niet welkom waren.
Kijkend door de sleutelgaten met kleine zakken flounderende huid
Handdoek na handdoek in de ring gooien
Ik ben op een levenslange cotch
Uitvergrotende witte stippen hebben de mieren eruit gehaald toen de vermomming eraf spoelde.
Ik heb mijn stijl op slot en cello aan mijn gezicht geplakt
Versierd en uitgerust, de viering wacht
Met deze hele stad verstrikt in mijn baard
Me naar beneden wrijven en mijn kinnen de grond schrapen
Als een generatie slangen
Een verwissel het reservescherm dat ik diep in mijn slokdarm houd
Voor een glas droog wit en een driezitter naar de top
Als het begint, ga ik skiën.
Vrede vanavond.
Rond de straat zwaaiend, gekneusd en bloedend
Mijn vader is nog steeds aan het jammen, te spangled om te rennen.
Met twee benen in een greppel en deze twee tabs op mijn tong
Pak mijn hersenen om en ga terug naar de sloppenwijken.
Met een bord met decadentieblauw op m ' n pistool.
(Vers 3).)
Ik ben die bijnaam, lul James.
Kwam van de brug, waar de kinderen mixtapes en verf maken als ze boos zijn.
In die vuile schoenen, achtervolgd door de varkens.
Was mijn favoriete shit uit de tijd dat we leefden
Wat een plek om te bestaan, mijn hart ligt in New Street
Sinds new pass, hebben de vorige tijden me ontroerd.
Onze levens waren dronken, misschien droom ik gewoon.
Voordat ik de club verlaat, moet je me van het plafond schrapen.
Ik koop een lading avocado ' s.
En rondzwerven in pyjama en badjas.
En op onze shows krijg je een gratis dildo.
En worden aangemoedigd geen echte kleren te dragen.
Een harde hoed, een paar stalen tenen.
Geef mijn buzz terug, je durft te proberen die te stelen
Paling, kraaien, katten, honden, muizen, ratten, stok insecten
Ik stop je in een kussensloop en gooi je in de rivier.
Lijden aan leverstress
Fuck it Ik ben niets anders dan een dronkaard sinds ik stopte met de borst
Hou ervan, Ik zuig eraan en neuk als er meiden onder de indruk zijn
Een drankhoofd, een drankhoofd en ik ben verliefd op sigaretten.
Ik ging naar de hel en weer terug.
En nog steeds gearresteerd door de duivel met mijn zak verf
Grote strepen op kristallijnen.
Ik voel met je mee.
(Vers 4 — Edward Scissortongue))
De wortels op mijn schouders spugen monoloog squalking
Waarom houdt mijn gevederde vriend niet op met praten?
Kwebbelen over de verhalen van het leven, proberen mijn gedachten te leven
In de zinnen die ik hem leerde
Bun de papegaai, gooi hem uit de bestuurdersstoel
Flappin ' bout redemption getlatted by a JCB
Deze teer zwarte as vonken als de auto ' s crashen.
Veren vlogen sierlijk omhoog.
Ik gooi nelly onder een lage brug.
Plunder de pis stop, geen lichaam opgemerkt
Spuugend gif in deze zomer zonnewende in de stad
Op weg naar een andere stad, snel op deze wegen
Het is alsof deze mensen het niet merken.
De 8 track, hersenval, muilkorf op hun neus
De teen klemmen, de pedalen hameren.
Power slide the hair pins, Sighting for the medals
Ik zie je in de weilanden, sprekend tot de zon ondergaat.
Zelfs al wil het kwaad rood lopen
We rijden door rood alsof we dood willen
Rennen als een mietje op een straatgevecht, dun zei
Dit gaat uit naar de wijze mannen vogels
Met de verpakkingen van goudstaven, wierook en mur
Bun de kameel, ruil het voor een monolithische vloek.
En drink whisky terwijl we uitwijken.