Dead Or Alive — I'll Save You All My Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Save You All My Kisses" van Dead Or Alive.
Songteksten
You might hear I’d trade my love for candy
Don’t believe that stuff
It’s a misunderstanding
Whatever I’ve got
It doesn’t come cheaply
Not many have got
What it might take to keep me
I’ll save you all my kisses
Save you all my kisses
I’m all alone
With nobody to amuse me If I told you I’ve been true
I know you’d see right through me You choose life on the road
So give your permission
For others to fool around
With my ignition
I don’t mean to worry you
But I’m full of heart
And I’ve got an empty head
I don’t mean to hurry you
But I just can’t live here with an empty bed
I would be so satisfied
If you were right here
Standing by my side
There’s not much I wouldn’t do If I could save all of my kisses just for you
If people say I’m bad
You promise you’ll ignore them
My kisses are exclusive
No one can afford them
All the big thrills in life
I have found them in you
Nobody else can do The things that you do
Songtekstvertaling
Ik zou m ' n liefde ruilen voor snoep.
Geloof dat niet.
Het is een misverstand.
Wat ik ook heb.
Het is niet goedkoop.
Niet veel hebben
Wat er voor nodig is om me te houden
Ik zal je al mijn kussen besparen
Bespaar je al mijn kussen.
Ik ben helemaal alleen.
Met niemand om me te amuseren als ik je vertelde dat ik de waarheid was
Ik weet dat je dwars door me heen kijkt. je kiest voor het leven op de weg.
Dus geef je toestemming.
Voor anderen om te rotzooien
Met mijn ontsteking
Ik wil je niet ongerust maken.
Maar ik ben vol van hart
En ik heb een leeg hoofd
Ik wil je niet opjagen.
Maar ik kan hier niet wonen met een leeg bed.
Ik zou zo tevreden zijn.
Als je hier was
Aan mijn zijde
Er is niet veel wat ik niet zou doen als ik al mijn kussen alleen voor jou kon bewaren.
Als mensen zeggen dat ik slecht ben
Beloof dat je ze negeert.
Mijn kussen zijn exclusief.
Niemand kan ze betalen.
Alle grote opwinding in het leven
Ik heb ze in je gevonden.
Niemand anders kan de dingen doen die jij doet.