Dead Or Alive — I'd Do Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Do Anything" van Dead Or Alive.
Songteksten
I’m told my idea of seduction
Is a bit passe'
I hear you like to try it So I’ll try it anyway
I would try anything
I swear I’d try it here and now
I might impress you
With a Rudolf Valentino bow
I tell you to get your attention
I’d do anything
I would work night and day
For all the joy that she could bring
I’d like to be the hunter
Who get’s captured by the game
Oh won’t you run your fingers through my mane
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I want fun I gotta run to you
To me you look just like
A treasure chest of pretty things
I already told
I would buy you ten real diamond rings
Oh let me tell you
I got lots of things that you could use
So don’t reject it or I’ll get
The love rejection blues
Any wish of yours is my command
I’d pay you money
If you’d only say you’d hold my hand
I’d speak in languages
That only you could ever hear
Oh baby, take me Won’t you please come here?!
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I want fun I gotta run to you
I said I’d pay you money
If you’d only hold my hand
I hear you like to try it So I go ahead as planned
I hear my smoochie talkin'
Might just be a bit old hat
So I’ll watch what I’m sayin'
I don’t think you’d go for that
A little birdie told me That you just might feel the same
If you do then all you have to do Is call my name
I would do anything
I swear I’d do it here and now
I might impress you
With a Rudolf Valentino bow
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
Songtekstvertaling
Mij is mijn idee van verleiding verteld.
Is een beetje passe"
Ik hoor dat je het graag probeert, dus ik probeer het toch.
Ik zou alles proberen.
Ik zweer dat ik het hier en nu zou proberen.
Misschien maak ik indruk op je.
Met een Rudolf Valentino boog
Ik zeg je om je aandacht te trekken.
Ik zou alles doen.
Ik zou dag en nacht werken.
Voor alle vreugde die ze kon brengen
Ik wil de jager zijn.
Die gevangen genomen worden door het spel
Oh wil je je vingers niet door mijn manen halen
Ik moet m ' n taart eten.
Ik moet mijn taart hebben en het ook opeten.
Ik moet m ' n taart eten.
Ik moet mijn taart hebben en het ook opeten.
Ik wil plezier ik moet naar je toe rennen
Voor mij lijk je precies op ...
Een schatkist van mooie dingen
Dat heb ik al gezegd.
Ik zou tien diamanten ringen voor je kopen.
Laat me je vertellen
Ik heb veel dingen die je kunt gebruiken.
Dus wees het niet af of ik krijg
The love rejection blues
Elke wens van jou is mijn bevel.
Ik zou je geld betalen.
Als je zou zeggen dat je mijn hand vast zou houden
Ik sprak in talen.
Dat alleen jij ooit kon horen
Oh baby, neem me wil je alsjeblieft hier komen?!
Ik moet m ' n taart eten.
Ik moet mijn taart hebben en het ook opeten.
Ik moet m ' n taart eten.
Ik moet mijn taart hebben en het ook opeten.
Ik wil plezier ik moet naar je toe rennen
Ik zei dat ik je geld zou betalen.
Als je mijn hand vast zou houden
Ik hoor dat je het graag probeert, dus ik ga door zoals gepland.
Ik hoor mijn smoochie praten.
Misschien is het gewoon een beetje oud.
Dus ik let op wat ik zeg.
Ik denk niet dat je dat zou willen.
Een klein vogeltje vertelde me dat je misschien hetzelfde voelt.
Als je dat doet, hoef je alleen maar mijn naam te roepen.
Ik zou alles doen.
Ik zweer dat ik het hier en nu zou doen.
Misschien maak ik indruk op je.
Met een Rudolf Valentino boog
Ik moet m ' n taart eten.
Ik moet mijn taart hebben en het ook opeten.
Ik moet m ' n taart eten.
Ik moet mijn taart hebben en het ook opeten.
Ik moet m ' n taart eten.
Ik moet mijn taart hebben en het ook opeten.
Ik moet m ' n taart eten.
Ik moet mijn taart hebben en het ook opeten.