Dead Or Alive — I Don't Wanna Be Your Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Be Your Boyfriend" van Dead Or Alive.
Songteksten
My life is boring,
I couldn’t get to sleep I wanted more things
So, I looked in your eyes 'cos they were staring,
But baby you have gone and got me wrong,
I’m in no danger,
'Cos, I’m not into falling for a stranger,
I couldn’t love you, even if I tried to,
But baby you have gone and got me wrong,
It was your lucky day,
You should be happy that I looked your way,
It’s just a game you’ll remember my name,
Wow, your life’s gonna change,
Love can be strange.
Come to me at night time,
'Cos when the sun goes down, you know that’s my time,
And anytime you’re with me that’s a nice time
But baby you have gone and got me wrong.
Don’t think you’re a special one,
I was looking for a night of fun,
And you were right there, you had loves stuff to share,
But don’t think that I care…
Don’t think that I care.
You got me wrong, you got me wrong,
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend.
I got your attention,
But what is on my mind, I got to mention,
That everywhere we go people are saying,
But baby you have gone and got me wrong,
This is love on the run,
Don’t think You’re the special one,
Just have a good time,
The pleasure’s all mine,
Don’t tell me no more lies,
Don’t tell no lies.
You got me wrong
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend
This is your lucky day,
You should be happy that I looked your way,
It’s just a game you’ll remember my name,
Wow, your life’s gonna change,
Love can be strange.
You got me wrong
You got me wrong
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend,
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend.
Tune in, turn on, drop out
You’ve got a happy face,
Tune in, turn on, drop out
You’ve got a happy face,
Songtekstvertaling
Mijn leven is saai.,
Ik kon niet slapen. Ik wilde meer dingen.
Ik keek in je ogen omdat ze staarden.,
Maar schatje, je hebt me verkeerd ingeschat.,
Ik ben niet in gevaar.,
Want ik val niet voor een vreemde.,
Ik zou niet van je kunnen houden, al zou ik het proberen.,
Maar schatje, je hebt me verkeerd ingeschat.,
Het was je geluksdag.,
Je zou blij moeten zijn dat ik je kant op keek.,
Het is maar een spelletje.,
Je leven gaat veranderen.,
Liefde kan vreemd zijn.
Kom ' s nachts naar me toe.,
Want als de zon ondergaat, Weet je dat het mijn tijd is.,
En als je bij me bent, is dat een leuke tijd.
Maar schatje, je hebt me verkeerd ingeschat.
Denk niet dat je speciaal bent.,
Ik was op zoek naar een avond van plezier,
En je was daar, je had liefdes dingen te delen.,
Maar denk niet dat het me iets kan schelen.…
Denk niet dat het me iets kan schelen.
Je begrijpt me verkeerd, je begrijpt me verkeerd.,
Ik wil je vriendje niet zijn.
Ik wil je vriendje niet zijn.
Ik heb je aandacht.,
Maar wat ik in gedachten heb, moet ik zeggen,
Dat overal waar we gaan mensen zeggen,
Maar schatje, je hebt me verkeerd ingeschat.,
Dit is liefde op de vlucht,
Denk niet dat jij de speciale bent.,
Veel plezier.,
Het genoegen is geheel aan mijn kant.,
Vertel me geen leugens meer.,
Vertel geen leugens.
Je begrijpt me verkeerd.
Ik wil je vriendje niet zijn.
Dit is je geluksdag.,
Je zou blij moeten zijn dat ik je kant op keek.,
Het is maar een spelletje.,
Je leven gaat veranderen.,
Liefde kan vreemd zijn.
Je begrijpt me verkeerd.
Je begrijpt me verkeerd.
Ik wil je vriendje niet zijn.,
Ik wil je vriendje niet zijn.
Draai je om, zet aan, stop ermee.
Je hebt een blij gezicht.,
Draai je om, zet aan, stop ermee.
Je hebt een blij gezicht.,