Dead on TV — Last Chance for Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Chance for Love" van Dead on TV.
Songteksten
You’re a loaded gun girl
Yeah, I know that you love it
And I hope this kills us both
Hey, look at everyone
You see 'em pullin' the trigger
And it’s your turn next
Oh, I’m counting down
Seconds now 'til the bomb drops
And ya hit the ground yeah
Ya know they’re gonna love to watch
Your pretty face on the big screen
As you self destruct
I say…
Last chance for love
Last chance for love
Last chance for love
It’s your last chance
Your last chance
Girl, you’re workin' tryin' to dig yourself a grave now
And kill your lovin' dead
Hey, lookit everyone
Can see you’re runnin' on empty
But I fill you up
Oh, your eyes can say
Everything that your mouth can’t
Cuz you’re chokin' on me
And I can see your bleedin' heart there
Dyin' inside you
Gonna rip it out
I say…
Songtekstvertaling
Je bent een geladen wapenmeisje.
Ja, ik weet dat je ervan houdt.
En ik hoop dat dit ons beiden doodt.
Kijk naar iedereen.
Je ziet ze de trekker overhalen.
En nu is het jouw beurt.
Ik tel af.
Nog een paar seconden voordat de bom valt.
♪ And ya hit the ground ♪
Je weet dat ze het leuk zullen vinden om te kijken.
Je mooie gezicht op het grote scherm
Als je jezelf vernietigt.
Ik zeg…
Laatste kans op liefde
Laatste kans op liefde
Laatste kans op liefde
Het is je laatste kans.
Je laatste kans.
Meid, je probeert nu een graf te graven.
En dood je geliefde dood.
Hé, kijk iedereen.
Ik zie dat je leeg loopt.
Maar ik vul je.
Oh, je ogen kunnen zeggen
Alles wat je mond niet kan.
Want je verslikt me.
En ik zie je bloedende hart daar.
Sterven in jou
Ik trek het eruit.
Ik zeg…