Dead on TV — Already Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Gone" van Dead on TV.
Songteksten
My Dear, we’re no longer those pretty young things
The glossy veneer has worn thin
And we keep hangin' our hats on those moments that’ve already gone
Dear, we’re no longer so proper & prim
The timely excuses seem grim
And we keep waitin' around for those moments that’ve already gone
When you wake up
When you wake up & you’re callin' out my name
When you wake up
When you wake up do you feel the same?
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Has it gone too far?
My Dear, the decay of old age settles in
It’s gettin' hard to tell sinner from sin
No idea where we’re goin' & no memories of where we were from
Dear, we’re no more than old bones & a skin
Propped up drinkin' our tonic & gin
And you keep rabbiting on about moments that’ve been gone too long
When you wake up
When you wake up & you’re callin' out my name
When you wake up
I said when you wake up, well, do you feel the same?
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Has it gone too far?
Never go too far
Has it gone too far?
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Has it gone too far? We’ll never go too far. Has it gone too far?
Songtekstvertaling
Mijn lief, we zijn niet langer die mooie jonge dingen
Het glanzende laagje is dun geworden.
En we blijven onze hoeden hangen op die momenten die al weg zijn.
Schat, we zijn niet meer zo netjes en netjes
De tijdige excuses lijken grimmig.
En we blijven wachten op de momenten die al weg zijn.
Als je wakker wordt
Als je wakker wordt en je roept mijn naam
Als je wakker wordt
Als je wakker wordt, voel je dan hetzelfde?
Waar zaten we aan te denken?
Mijn God, wat dachten we wel niet?
Hoe kan ik je vergeten als jij het beste van mijn spijt bent?
En dat Weet je.
Waar zaten we aan te denken?
Mijn God, wat dachten we wel niet?
Hoe kan ik je vergeten als jij het beste van mijn spijt bent?
En dat Weet je.
Is het te ver gegaan?
Mijn liefste, het verval van de ouderdom komt in
Het wordt moeilijk om zondaar van zonde te onderscheiden.
Geen idee waar we heen gaan en geen herinneringen van waar we vandaan kwamen
Schat, we zijn niet meer dan oude botten en een huid
Propped up drinkin ' our tonic & gin
En je blijft maar doorgaan over momenten die al te lang weg zijn.
Als je wakker wordt
Als je wakker wordt en je roept mijn naam
Als je wakker wordt
Ik zei, als je wakker wordt, voel je dan hetzelfde?
Waar zaten we aan te denken?
Mijn God, wat dachten we wel niet?
Hoe kan ik je vergeten als jij het beste van mijn spijt bent?
En dat Weet je.
Waar zaten we aan te denken?
Mijn God, wat dachten we wel niet?
Hoe kan ik je vergeten als jij het beste van mijn spijt bent?
En dat Weet je.
Is het te ver gegaan?
Ga nooit te ver.
Is het te ver gegaan?
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Waar zaten we aan te denken?
Mijn God, wat dachten we wel niet?
Hoe kan ik je vergeten als jij het beste van mijn spijt bent?
En dat Weet je.
Waar zaten we aan te denken?
Mijn God, wat dachten we wel niet?
Hoe kan ik je vergeten als jij het beste van mijn spijt bent?
En dat Weet je.
Is het te ver gegaan? We gaan nooit te ver. Is het te ver gegaan?