Dead Moon — Social Contender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Social Contender" van Dead Moon.
Songteksten
Logically appraise the situation
Sizing up the ones who’ll do you good
Realize it’s not merely position
That gets you to the top, that’s understood
You can’t live with yourself
So live off someone else
You say you’re one of us But you’re really one of them
So don’t pretend, social contender
This rule by ladders hazardous ascent
Your path is strewn with others who have bent
Ambition hides from view those who are falling
Convince yourself you’ll not be like those crawling
Laughing in the face of their distress
Believing they’re impressed with your success
You’ll find out the street you travel narrows
Poisoned by the edge of social arrows
Social contender, social pretender, social defender
Songtekstvertaling
Logischerwijs de situatie beoordelen
Het opmeten van degenen die je goed zullen doen.
Besef dat het niet alleen een positie is.
Dat brengt je naar de top, dat is begrepen.
Je kunt niet met jezelf leven.
Dus leef van iemand anders
Je zegt dat je een van ons bent, maar je bent echt een van hen.
Dus doe niet alsof, sociale kandidaat
Deze regel van ladders
Jouw pad is bezaaid met anderen die gebogen zijn.
Ambitie verbergt zich uit het zicht degenen die vallen
Overtuig jezelf dat je niet zoals die kruipende mensen zult zijn.
Lachend in het gezicht van hun nood
Geloven dat ze onder de indruk zijn van je succes
Je zult ontdekken dat de straat waar je reist versmalt.
Vergiftigd door de rand van sociale pijlen
Sociaal kandidaat, sociaal kandidaat, sociaal verdediger