Dead Moon — Poor Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Born" van Dead Moon.
Songteksten
I was poor born out in tin town
I’d sing along with Jerry Lee records
Trying to get my moves down
I was skinny, I was big-nosed
The only thing I had on my mind
Was trying to do the «please don’t»
I’m pissed off, pissed off, pissed off
It’s just the way I am
I was wasted, I was dumb-struck
I’d wake up in the bottom of something
Being loaded in a dump truck
I was so gone, I was dead-eyed
I’ve been screaming at the top of my lungs
Since 1965
I’m pissed off, pissed off, pissed off
It’s just the way I amI’ve been rocked out, I can’t cool down
I’ve got a woman who still makes me crazy
With the shake of her nightgown
I’m still nervous, I ain’t been broken
I’m still churning and burning inside
And I can’t stop smokin'
I’m pissed off, pissed off, pissed off
Songtekstvertaling
Ik was arm geboren in tin town
Ik zong samen met Jerry Lee records.
Ik probeer mijn bewegingen naar beneden te krijgen
Ik was mager, ik had een grote neus.
Het enige waar ik aan dacht
Ik probeerde het "alsjeblieft, doe het niet" te doen.»
Ik ben kwaad, kwaad, kwaad
Zo ben ik nu eenmaal.
Ik was dronken, ik was stomverbaasd.
Ik zou wakker worden in de bodem van iets
Geladen worden in een vuilniswagen
Ik was zo weg, Ik keek dood.
Ik heb zo hard geschreeuwd.
Sinds 1965
Ik ben kwaad, kwaad, kwaad
Het is gewoon de manier waarop ik ben geschud, ik kan niet afkoelen
Ik heb een vrouw die me nog steeds gek maakt.
Met het schudden van haar nachtjapon
Ik ben nog steeds nerveus, ik ben niet gebroken.
Ik ben nog steeds aan het draaien en branden van binnen
En ik kan niet stoppen met roken.
Ik ben kwaad, kwaad, kwaad