Dead Moon — Out in the Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out in the Blue" van Dead Moon.

Songteksten

Threw my coins out on the wind
Crossed my fingers and tried again
Straight ahead, a collision course
I can’t control it anymore
Fate is but a rendezvous
Paths I followed to get to you
Wore my boots down to the heels
How bitter disappointment feels
Out in the blue
Memories like fires glow
Can we forget them, I don’t think so Marched in lines against the odds
I can’t forgive the things I saw
Teardrops fall and arrows fly
How many times I’ve watched you cry
Promises I broke to you
All the things I’m going through
Out in the blueOh captain, steer me clear
Make the nightmares disappear
Some things better left alone
Let someone else carry the load
Every year takes its toll
Time keeps cutting at my soul
I know you’re out there just like me Is this the way it’s supposed to be

Songtekstvertaling

Gooide mijn munten op de wind
Duimen en opnieuw proberen
Recht vooruit, een ramkoers.
Ik heb er geen controle meer over.
Het lot is maar een rendez-vous.
Paden die ik volgde om bij jou te komen.
Droeg mijn laarzen tot op de hakken
Hoe bitter teleurstelling voelt
In het blauw
Herinneringen als vuur gloeien
Kunnen we ze vergeten?
Ik kan de dingen die ik zag niet vergeven.
Tranen vallen en pijlen vliegen
Hoe vaak heb ik je zien huilen
Beloftes die ik je heb gebroken.
Alle dingen die ik doormaak
In de blueoh kapitein, stuur me weg.
Laat de nachtmerries verdwijnen
Sommige dingen kun je beter met rust laten.
Laat iemand anders de last dragen.
Elk jaar eist het zijn tol.
De tijd blijft in mijn ziel snijden.
Ik weet dat je daar bent, net als ik. Is dit de manier waarop het hoort te zijn?